1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,157 --> 00:01:04,632 لا تعطي قلبك لأحد 4 00:01:04,762 --> 00:01:07,116 سوف تندم إذا فعلت ذلك 5 00:01:09,591 --> 00:01:12,117 محبي الجمال سوف يأخذون قلبك 6 00:01:12,247 --> 00:01:14,673 إنهم يتظاهرون بأنهم ساذجون 7 00:01:14,803 --> 00:01:17,049 يبكون من أسفل قلوبهم 8 00:01:17,179 --> 00:01:21,097 أنت واحد بالنسبة لي! 9 00:02:06,508 --> 00:02:08,362 -شمر جراد البحر! -شمر جراد البحر! 10 00:02:08,492 --> 00:02:11,187 حسناً، السلق، الجرجير، ميسكلون، راديتشيو. 11 00:02:11,476 --> 00:02:13,420 تمام؟ لا يوجد خضار البنجر ولا خضار البنجر. 12 00:02:13,550 --> 00:02:16,505 أخبر (إدواردو) بتسليم منتجات الألبان يصل هنا في الساعة 10، وليس 10:15، وليس 10:30. 13 00:02:16,635 --> 00:02:19,196 حسنًا، اذهب، اذهب. فريدي، ما هذا بحق الجحيم؟ 14 00:02:19,326 --> 00:02:20,701 -سمك السلمون. -سمك السلمون. أعرف أنه سمك السلمون، 15 00:02:20,831 --> 00:02:23,221 ولكن لماذا لديها قشور في الفم؟ يا إلهي! 16 00:02:23,351 --> 00:02:25,345 لو نخدمها هكذا سوف يخيف العملاء، أليس كذلك؟ 17 00:02:25,475 --> 00:02:26,915 -لقد اعتقدت فقط... -أجل، لا تفكر. 18 00:02:27,045 --> 00:02:29,413 فيليه، فيليه مثل الريح، فريدي. 19 00:02:40,938 --> 00:02:42,514 اثنان من لحم البقر، وسمك السلمون، وضلع واحد. 20 00:02:42,644 --> 00:02:44,718 - قطعتان من لحم البقر، وضلع واحد. - سمكة سلمون واحدة. 21 00:02:44,848 --> 00:02:47,416 الدجاج يصل، جراد البحر يصل، كم من الوقت على هذا النهاش؟ 22 00:02:47,546 --> 00:02:49,720 -ثلاثون ثانية. -السيدات. 23 00:02:51,320 --> 00:02:53,277 سمير، ما هي الكلمة، مسمار؟ 24 00:02:53,407 --> 00:02:54,795 ثابتة كما تذهب، الشيف. 25 00:02:54,925 --> 00:02:57,506 هذا هو ابني. هذا هو ابني هنا. 26 00:03:04,806 --> 00:03:05,866 -من لدينا هذا الأسبوع؟ -تمام. 27 00:03:05,996 --> 00:03:07,308 -يا حناء. -أتعلم؟ أعطني ذلك. 28 00:03:07,438 --> 00:03:09,189 -حناء ساخنة، حناء قرنية؟ -فقط أعطني إياها. 29 00:03:09,319 --> 00:03:10,397 الحناء من جنسين مختلفين؟ 30 00:03:10,527 --> 00:03:11,504 الحناء المغمسة بالعسل؟ 31 00:03:11,634 --> 00:03:13,266 فقط أعطني ذلك. 32 00:03:13,524 --> 00:03:17,141 كما تعلمون، سأعطي والدتك عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي. 33 00:03:17,271 --> 00:03:19,608 من الواضح أنها تضييع وقتها عليك 34 00:03:20,287 --> 00:03:23,772 أتعلم؟ أنت رجل مريض، ويجب أن أذهب. 35 00:03:24,802 --> 00:03:26,119 يا. 36 00:03:27,617 --> 00:03:29,089 من فضلك حاول. 37 00:03:29,527 --> 00:03:30,939 تمام. 38 00:03:33,620 --> 00:03:35,092 إذن، أنت طباخ؟ 39 00:03:35,444 --> 00:03:37,353 نعم، أنا مساعد رئيس الطهاة في الوقت الحالي. 40 00:03:37,976 --> 00:03:39,884 مساعد الشيف هو، كما تعلمون، 41 00:03:40,014 --> 00:03:42,571 هو الذي يدير المطبخ ويشرف على جميع الطبخ، 42 00:03:42,701 --> 00:03:44,689 يعتني بالإدارة والمخزون، 43 00:03:44,819 --> 00:03:47,252 ويحل في الأساس أي مشاكل تأتي. 44 00:03:47,382 --> 00:03:51,550 والشيف هو الذي الذي يحصل على كل الفضل، لذلك... 45 00:03:53,344 --> 00:03:56,126 ليس من السهل أن تصبح الشيف. 46 00:03:57,508 --> 00:04:01,525 لكن رئيسي هو مالك جزئي لمطعم 47 00:04:01,655 --> 00:04:03,036 الذي سيتم افتتاحه في سوهو قريبًا جدًا 48 00:04:03,166 --> 00:04:07,079 وهذا يبدو أن هذه الوظيفة هي إلى حد كبير لي للسؤال ، لذلك ... 49 00:04:07,881 --> 00:04:09,001 لذا... 50 00:04:12,203 --> 00:04:14,734 إذا تزوجنا، أريد أن يكون لدي الكثير من الأطفال 51 00:04:14,864 --> 00:04:16,846 وستعيش والدتي معنا. 52 00:04:20,134 --> 00:04:23,159 حسنًا، حسنًا يا شارد جرجير، ميسلون، راديتشيو. 53 00:04:23,289 --> 00:04:24,185 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 54 00:04:24,315 --> 00:04:26,074 قف، قف، قف، قف. 55 00:04:26,204 --> 00:04:27,291 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 56 00:04:27,421 --> 00:04:28,536 صنع زيت الكزبرة. 57 00:04:28,666 --> 00:04:31,264 صحيح، إنه يسمى زيت الكزبرة، ليس ماء الكزبرة. 58 00:04:31,394 --> 00:04:34,755 يمين. الشيء هو الكزبرة الخاصة بك كان الزيت يخرج بدون نكهة، 59 00:04:34,885 --> 00:04:36,965 لذلك، أنا الانتهاء منه مع الماء بدلا من الزيت. 60 00:04:37,095 --> 00:04:38,693 -لقد غيرته؟ -نعم. 61 00:04:39,148 --> 00:04:41,544 حسنًا، لقد قمت بالتحويل للتو هنا من ريد جريل؟ 62 00:04:41,674 --> 00:04:42,826 نعم. حسنًا يا كاري. 63 00:04:42,956 --> 00:04:44,365 إذا لم يكن هذا هو أفضل زيت الكزبرة 64 00:04:44,495 --> 00:04:46,863 أنني ذاقت من أي وقت مضى في حياتي كلها، 65 00:04:46,993 --> 00:04:49,183 سوف تعود في Red Grill بحلول وقت العشاء. 66 00:04:58,249 --> 00:05:00,007 أخرجي شعرك من وجهك. 67 00:05:00,137 --> 00:05:02,334 هذا مطبخ، وليس حفل موسيقى الروك. 68 00:05:04,447 --> 00:05:07,171 كيف حال الجميع؟ حسنًا؟ روزي، ما هو الجيد؟ 69 00:05:07,851 --> 00:05:09,510 شكرًا لك. لويس؟ 70 00:05:09,899 --> 00:05:11,335 انتبه لهذا التتبيل يا بني، حسنًا؟ 71 00:05:11,465 --> 00:05:12,489 حصلت عليه، الشيف. 72 00:05:12,743 --> 00:05:14,218 يمكنك التحدث معه الآن. 73 00:05:15,501 --> 00:05:16,492 افعلها الآن، لا تكن كسًا. 74 00:05:16,622 --> 00:05:17,992 اصمت اللعنة. 75 00:05:23,741 --> 00:05:25,368 الشيف، الشيف، أردت أن... 76 00:05:29,736 --> 00:05:31,591 -ليس خطأي. -هل هذا الجدول 11؟ 77 00:05:31,721 --> 00:05:32,893 من الأفضل ألا يكون عمرك 11. 78 00:05:33,023 --> 00:05:34,431 -لدي كبار الشخصيات في 11. -لقد حصلت عليه. 79 00:05:34,561 --> 00:05:36,737 هيا، دعنا نذهب. اقطع، اقطع. 80 00:05:37,450 --> 00:05:39,524 سأحتاج هذا. 81 00:05:43,159 --> 00:05:44,722 القادمة من خلال الزاوية. 82 00:05:45,261 --> 00:05:47,436 -حسنا، شكرا لك، فريدي. - ها، ها، ها. 83 00:05:47,566 --> 00:05:48,653 يا هذا للجدول 23 84 00:05:48,783 --> 00:05:49,806 نعم، لا تقلق، فريدي. 85 00:05:49,936 --> 00:05:51,280 مهلا، انتظر، هذه 16 سمكة سلمون. 86 00:05:51,410 --> 00:05:53,073 -لا تقلق. شنق هناك. -سمير. 87 00:05:53,551 --> 00:05:55,924 - هريسة البازلاء. - هريسة البازلاء. 88 00:05:58,383 --> 00:06:00,536 - بطاطس مهروسة. - بطاطس مهروسة. 89 00:06:01,841 --> 00:06:03,740 -زعفران. -زعفران. 90 00:06:05,389 --> 00:06:06,778 اللفت. 91 00:06:06,908 --> 00:06:08,160 اللفت. 92 00:06:08,944 --> 00:06:10,275 كرنب. 93 00:06:12,199 --> 00:06:13,862 كرنب. 94 00:06:24,387 --> 00:06:25,905 العمل الجماعي. 95 00:06:54,678 --> 00:06:56,368 44 و 10. 96 00:07:09,343 --> 00:07:11,007 هل أنت هندي؟ 97 00:07:11,845 --> 00:07:13,377 نعم. 98 00:07:13,507 --> 00:07:15,089 هل تتكلم الهندية؟ 99 00:07:15,592 --> 00:07:16,805 لا. 100 00:07:16,935 --> 00:07:18,263 تحب الاغاني الهندية؟ 101 00:07:18,503 --> 00:07:19,950 لا. 102 00:07:20,080 --> 00:07:22,713 -استمع...-هذه السراويل من إنجلترا... 103 00:07:22,957 --> 00:07:24,781 واو، مهلا، مهلا، شاهده. شاهده. 104 00:07:24,911 --> 00:07:27,119 إذن، ما اسمك؟ 105 00:07:27,311 --> 00:07:28,384 سمير. 106 00:07:28,872 --> 00:07:29,889 ماذا تفعل؟ 107 00:07:30,963 --> 00:07:32,174 أنا طاهٍ. 108 00:07:32,304 --> 00:07:33,563 أنت... 109 00:07:33,693 --> 00:07:35,185 أوه حقًا؟ 110 00:07:35,392 --> 00:07:37,652 مهلا، هذا رائع! 111 00:07:37,896 --> 00:07:41,879 كما تعلمون، كنت أطبخ بالنسبة لفندق أوبروي شيراتون. 112 00:07:42,106 --> 00:07:44,973 أرقى مطبخ فندقي في كل مومباي. قف. 113 00:07:45,103 --> 00:07:48,223 التقيت بأنديرا غاندي عندما لقد جاءت هناك لحضور مأدبة. 114 00:07:48,457 --> 00:07:50,812 لقد قمت بإنشاء بولاو خاص على شرفها، 115 00:07:50,942 --> 00:07:52,707 وقد تأثرت بها كثيرًا، أنها جاءت 116 00:07:52,837 --> 00:07:55,238 العودة إلى المطبخ أن أشكرني شخصيا. 117 00:07:55,368 --> 00:07:58,103 مهلا، مهلا، مهلا، قف، شاهده. شاهده. 118 00:07:58,233 --> 00:08:01,366 - إذن هل تطبخين الطعام الهندي؟ -لا. أبداً. 119 00:08:01,658 --> 00:08:06,237 أنا أصنع مورغي ماسالا سوف يطاردك مثل الحب الضائع. 120 00:08:06,367 --> 00:08:09,013 حسنًا، هل يمكننا ألا نتحدث، من فضلك؟ 121 00:08:09,143 --> 00:08:12,283 أوه نعم. بالتأكيد، بالتأكيد، يا رئيس. بالتأكيد. 122 00:08:25,847 --> 00:08:28,956 مهلا، السيد سمير. من الأفضل أن أحتفظ ببطاقتي. 123 00:09:00,135 --> 00:09:02,037 كين كرزون اللعين؟ 124 00:09:02,167 --> 00:09:04,139 فقط اهدأ يا صديقي، حسنًا؟ 125 00:09:04,269 --> 00:09:05,452 يا صديقي هذه وظيفتي 126 00:09:05,582 --> 00:09:07,437 هذه هي وظيفتي، كما تعلمون. 127 00:09:07,567 --> 00:09:09,263 وأنت تعطيها لفتاة تبلغ من العمر 25 عامًا 128 00:09:09,393 --> 00:09:11,666 اللعين كين اللعين كرزون؟ تعال! 129 00:09:11,796 --> 00:09:13,203 -أعرف أنك مستاء. -أنا مستاء. 130 00:09:13,333 --> 00:09:15,062 نعم، أنا مستاء. 131 00:09:15,192 --> 00:09:17,495 لدي ست سنوات في الخط، لدي اثنان كمساعد رئيس الطهاة الخاص بك. 132 00:09:17,625 --> 00:09:18,573 بالطبع أنا مستاء. 133 00:09:18,703 --> 00:09:21,243 أعلم يا صديقي، وأنت أفضل مساعد طاهٍ لدي، حسنًا؟ 134 00:09:21,373 --> 00:09:23,838 أوه، عظيم. ولكن ماذا؟ 135 00:09:24,554 --> 00:09:26,208 هاه؟ 136 00:09:29,188 --> 00:09:30,597 أنظر يا سمير. 137 00:09:31,219 --> 00:09:32,711 سمير أنت.. 138 00:09:33,271 --> 00:09:35,433 أنت طباخ لا يصدق. 139 00:09:36,060 --> 00:09:37,195 حسنًا؟ 140 00:09:37,325 --> 00:09:39,278 لكن أن أكون الطاهي، فهذا يعني، 141 00:09:39,408 --> 00:09:42,192 عليك أن تكون أكثر من مجرد طباخ جيد يا رجل أنت تعرف؟ 142 00:09:42,322 --> 00:09:44,947 لا، لا. عليك أن تكون قوة إبداعية. 143 00:09:45,383 --> 00:09:47,275 عليك أن تكون الرجل مع السحر. 144 00:09:47,864 --> 00:09:49,752 بنج، الانفجار، الطفرة، البوب. 145 00:09:50,273 --> 00:09:53,523 وكين كرزون، ربما يبلغ من العمر 25 عامًا، لكنه حصل على هذا السحر. 146 00:09:54,718 --> 00:09:57,824 عندما يقطع سمك السلمون، إنها إباحية سخيفة. 147 00:09:58,526 --> 00:10:00,757 أشعر بالدهشة عندما أشاهد هذا الرجل وهو يطبخ. 148 00:10:01,225 --> 00:10:02,788 هذا طاهٍ. 149 00:10:04,298 --> 00:10:08,170 بصراحة يا سمير، أعلم أنك فعلت ذلك لقد كنت أفعل هذا لبضع سنوات، 150 00:10:08,944 --> 00:10:10,957 لكن طبخك بارد. 151 00:10:14,895 --> 00:10:15,892 ماذا؟ 152 00:10:16,022 --> 00:10:19,029 أنا آسف يا صديقي، ولكن كما تعلمون، إنه الرسم بالأرقام. 153 00:10:19,159 --> 00:10:22,809 إنه بالكتاب. وباعتباره رجل أعمال، يجب أن أسأل نفسي، 154 00:10:23,323 --> 00:10:24,667 "أين السحر؟" 155 00:10:25,074 --> 00:10:26,593 "أين العاطفة؟" 156 00:10:27,333 --> 00:10:29,378 "أين بونر الخاص بي؟" همم؟ 157 00:10:33,513 --> 00:10:36,486 مهلا مهلا. سمير! إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟ 158 00:10:53,132 --> 00:10:55,494 سمعت أنك توقفت عن العمل، أنا آسف لذلك. 159 00:10:55,624 --> 00:10:56,999 كل شيء للأفضل، كما تعلمون. 160 00:10:57,432 --> 00:10:58,953 ما كنت تنوي القيام به؟ 161 00:11:04,386 --> 00:11:07,250 انا ذاهب الى باريس. 162 00:11:08,803 --> 00:11:10,292 هل حصلت على وظيفة في باريس؟ 163 00:11:10,422 --> 00:11:14,585 نعم سأفعل المسرح مع جاك رينو. 164 00:11:15,016 --> 00:11:16,218 حقًا؟ 165 00:11:16,697 --> 00:11:19,197 -في لا كانتاتريس؟ -نعم. 166 00:11:19,327 --> 00:11:20,927 واو، هذا مذهل. 167 00:11:21,057 --> 00:11:23,481 حسنًا، إنها مجرد مرحلة، كما تعلم. 168 00:11:23,611 --> 00:11:26,919 ادعولي بالجنون ولكن يبدو أن معظم الناس سعداء بذلك. 169 00:11:27,049 --> 00:11:28,647 أنا سعيد. 170 00:11:31,082 --> 00:11:32,106 حظ سعيد. 171 00:11:37,511 --> 00:11:38,672 انتظر. 172 00:11:46,588 --> 00:11:47,513 هنا. 173 00:11:48,829 --> 00:11:50,127 رائع. 174 00:11:50,333 --> 00:11:53,518 هذه أشياء جيدة. شكرًا. 175 00:11:54,207 --> 00:11:55,483 إذا كنت ستصبح كذلك العمل في هذا المجنون، 176 00:11:55,613 --> 00:11:57,014 سوف تحتاج إليها أكثر مني. 177 00:12:07,852 --> 00:12:10,255 أحتاج إلى الاتجاهات إلى المرقص. 178 00:12:10,385 --> 00:12:12,013 كما تعلمون، ليس عليك الذهاب فعليًا إلى باريس، 179 00:12:12,143 --> 00:12:13,187 فقط لأنك تكذب على فتاة. 180 00:12:13,317 --> 00:12:16,031 لا، لا. لا، لا، لا، لا. لا، أنت لا تفهم. 181 00:12:16,279 --> 00:12:19,129 هذا كان لي أن أقول بنفسي ما كنت أعرفه بالفعل، 182 00:12:19,259 --> 00:12:20,776 لكنني لم أعرف بعد. 183 00:12:21,540 --> 00:12:22,937 يمين. 184 00:12:26,970 --> 00:12:28,770 انظر، سأذهب إلى باريس، 185 00:12:29,090 --> 00:12:30,505 أنا أقف مع العظماء. 186 00:12:30,635 --> 00:12:33,904 رينو، فيرج، روبوشون، تروسجروس. من سيدخلني 187 00:12:34,034 --> 00:12:37,675 لكن هل تعرف ماذا؟ عندما أعود، الأبواب سوف تطير مفتوحة بالنسبة لي 188 00:12:37,805 --> 00:12:39,500 التي لم أكن أعرف حتى بوجودها. 189 00:12:56,706 --> 00:12:58,206 هل أخبرت أهلك بعد؟ 190 00:12:58,864 --> 00:12:59,841 لقد كنت أنتظر. 191 00:13:00,214 --> 00:13:01,330 لماذا؟ 192 00:13:02,764 --> 00:13:04,266 اللحظة الأخيرة. 193 00:13:10,330 --> 00:13:11,668 أحذية. 194 00:13:31,342 --> 00:13:33,634 سمير. أوه! 195 00:13:52,900 --> 00:13:54,712 -مرحبا أمي. -إذن... 196 00:13:55,378 --> 00:13:57,797 -إذن؟ -ماذا حدث مع تلك الفتاة يا حناء؟ 197 00:13:57,927 --> 00:14:00,453 -كيف سار الأمر عزيزتي؟ -مممم... 198 00:14:00,583 --> 00:14:02,035 يا سمير. 199 00:14:02,165 --> 00:14:03,707 لماذا أنا كسر رأسي؟ 200 00:14:03,837 --> 00:14:05,485 أنا لا أعرف، أماه. 201 00:14:05,615 --> 00:14:07,653 بيتا كيف سأجيب الله 202 00:14:07,783 --> 00:14:10,280 إذا كنت لا تزال بدون عائلة عندما أرحل؟ 203 00:14:10,625 --> 00:14:11,561 أمي، استمعي. 204 00:14:11,691 --> 00:14:12,987 -حسنا، حسنا. -أريد أن أتحدث... 205 00:14:13,117 --> 00:14:14,649 لا يهم. دعنا نذهب. 206 00:14:14,779 --> 00:14:17,293 هناك أكثر من مجرد السمك في البحر. تعال. 207 00:14:19,033 --> 00:14:20,497 ماذا عنها؟ 208 00:14:21,472 --> 00:14:24,819 أمي، لا أعتقد أن هذا سينجح. 209 00:14:24,949 --> 00:14:27,673 ولم لا؟ ما هو الخطأ معها؟ 210 00:14:30,589 --> 00:14:32,253 أنا فقط لا أحب المهندسين المعماريين. 211 00:14:32,383 --> 00:14:35,713 يا عزيزي. أنت كبير في السن ليكون هذا من الصعب إرضاءه. 212 00:14:36,787 --> 00:14:39,573 أماه. لدي بعض الأخبار. 213 00:14:39,703 --> 00:14:41,235 أين شيرين من كونيتيكت؟ 214 00:14:41,365 --> 00:14:42,753 أعلم أنني قمت بوضع إشارة مرجعية عليها. 215 00:14:42,883 --> 00:14:45,942 حسنًا يا أمي، استمعي. أم، أنا بحاجة للتحدث معك، حسنا؟ 216 00:14:46,072 --> 00:14:48,686 لقد كانت نادلة، العمل في مطعم، مثلك تماما. 217 00:14:48,816 --> 00:14:50,877 أنا لست... أنا لست نادلة تعمل في... 218 00:14:51,007 --> 00:14:52,665 حسنا، انظر. 219 00:14:52,795 --> 00:14:54,452 أنا فقط أرسلت هذا بالبريد الإلكتروني لك. 220 00:14:54,582 --> 00:14:57,457 والآن تأكدت من ذلك تتصل بها عندما تعود إلى المنزل. 221 00:14:57,697 --> 00:15:00,153 -أين أبي؟ هل هو في المطعم؟ -نعم نعم. 222 00:15:00,283 --> 00:15:02,181 رسول يوصل اللحم هذا الصباح 223 00:15:02,311 --> 00:15:06,464 لذلك، بطبيعة الحال، والدك يجب أن يذهب هناك ليتم خداعك شخصيا. 224 00:15:08,479 --> 00:15:09,539 عزيزي. 225 00:15:10,321 --> 00:15:12,337 سوف ينتهي بك الأمر مع أرملة. 226 00:15:32,483 --> 00:15:35,010 ... سحري يعمل 227 00:15:38,336 --> 00:15:39,767 سمير. 228 00:15:40,097 --> 00:15:42,083 أوه، مرحبا، الأعمام. 229 00:15:43,609 --> 00:15:45,319 طاولة لشخص واحد، يا سيدي؟ 230 00:15:45,449 --> 00:15:46,984 أوه، لا، أنا بخير. 231 00:15:47,114 --> 00:15:51,437 يا رجل، كنت أفكر فيه للتو وهنا يأتي ابن مانهاتن. 232 00:15:51,567 --> 00:15:52,910 مهلا، هل قرأت؟ 233 00:15:53,040 --> 00:15:54,832 لقد تغلبنا على الدموي البريطانيون في الاختبار الثاني. 234 00:15:54,962 --> 00:15:56,712 أوه، كما تعلمون، أنا لا أتابع لعبة الكريكيت يا عمي. 235 00:15:56,842 --> 00:16:01,207 هل ترى؟ هذا هو الدموي مشكلة مع أطفالنا. 236 00:16:01,337 --> 00:16:04,538 -لا ثقافة. لعبة الكريكيت هي الثقافة. -نعم. 237 00:16:04,668 --> 00:16:07,508 - لعبة الكريكيت هي لعبة الرجال. -بالضبط. 238 00:16:07,638 --> 00:16:09,338 عليك أن ترتدي سترة. 239 00:16:09,594 --> 00:16:11,656 سأذهب للعثور على والدي. 240 00:16:18,120 --> 00:16:19,176 أوه! 241 00:16:20,491 --> 00:16:21,547 آه! 242 00:16:22,957 --> 00:16:25,064 أنت حقا لا ينبغي أن تضع ذلك هناك. 243 00:16:35,065 --> 00:16:36,153 بالتوفيق يا حكيم بهاي. 244 00:16:36,283 --> 00:16:38,016 آه، شكرًا لك يا رسول بهاي. 245 00:16:38,146 --> 00:16:41,598 فقط اسمحوا لي أن أعرف كل ما تحتاجه. 246 00:16:41,728 --> 00:16:43,515 بالتأكيد يا رسولبهاي. 247 00:16:43,645 --> 00:16:45,301 نحن إخوة مسلمون. 248 00:16:45,431 --> 00:16:47,310 أين يمكنني أن أذهب؟ 249 00:16:49,445 --> 00:16:50,856 التوفيق. التوفيق. 250 00:16:51,570 --> 00:16:53,707 المحتال الدموي. 251 00:16:54,570 --> 00:16:56,493 انظر إلى هذا الهراء. 252 00:17:00,132 --> 00:17:01,363 أب. 253 00:17:01,659 --> 00:17:02,772 سمير؟ 254 00:17:04,080 --> 00:17:05,208 -كل شيء بخير؟ -نعم. 255 00:17:05,338 --> 00:17:07,897 أوه نعم. كل شيء عظيم. 256 00:17:09,799 --> 00:17:11,081 تمام. 257 00:17:11,211 --> 00:17:14,700 أردت فقط أن أخبرك بذلك 258 00:17:14,830 --> 00:17:15,761 -حتى لو... -نظفه. 259 00:17:15,891 --> 00:17:17,999 ...سبب مجيئي فعلا... 260 00:17:18,129 --> 00:17:19,985 ملابس جديدة؟ همم؟ 261 00:17:20,115 --> 00:17:21,688 لا. 262 00:17:22,080 --> 00:17:25,046 قم بإزالة الماء. كان من الممكن أن أتعرض لسقوط سيئ! 263 00:17:25,176 --> 00:17:26,519 اغفر لي، أنا آسف، يا رئيس. 264 00:17:26,649 --> 00:17:28,217 "اغفر لي، آسف، يا رئيس". 265 00:17:29,820 --> 00:17:31,086 هاه! 266 00:17:32,514 --> 00:17:33,930 مرحبًا؟ 267 00:17:37,374 --> 00:17:38,592 عجل! 268 00:17:39,006 --> 00:17:41,318 قلت لك أنني أرسلته يوم الخميس. 269 00:17:42,024 --> 00:17:43,977 ماذا تقصد أنها ارتدت؟ 270 00:17:45,484 --> 00:17:47,116 انتظر، انتظر، انتظر. 271 00:17:47,246 --> 00:17:49,743 اه، فقط اهدأ، اهدأ. 272 00:17:51,054 --> 00:17:53,074 مرحبًا؟ سأتصل بك مرة أخرى. 273 00:17:53,454 --> 00:17:56,437 لدي اتصال سيء. لا أستطيع أن أسمعك. 274 00:17:56,832 --> 00:17:58,936 أنا آسف، لا أستطيع سماعك. 275 00:18:05,274 --> 00:18:06,563 أم... 276 00:18:06,693 --> 00:18:10,660 لذا يا أبي، أردت أن أفعل ذلك أخبرك أنني على الأرجح... 277 00:18:10,790 --> 00:18:13,063 مهلا! يا. 278 00:18:13,950 --> 00:18:15,208 مرحبًا. 279 00:18:16,942 --> 00:18:17,899 مرحبًا. 280 00:18:18,574 --> 00:18:20,525 من فضلك، من فضلك ادخل. 281 00:18:20,655 --> 00:18:23,216 سوف نكون منفتحين لتناول طعام الغداء في خمس دقائق فقط. 282 00:18:23,346 --> 00:18:25,715 أوه، كنا ننظر فقط إلى القائمة، شكرا لك. 283 00:18:25,845 --> 00:18:27,901 يمكنك تناول الطعام في الداخل، أو أخذه معك... 284 00:18:28,031 --> 00:18:29,748 مهما كانت متعتك. 285 00:18:31,974 --> 00:18:33,531 بابادام مجاني. 286 00:18:46,947 --> 00:18:48,973 اسمع يا أبي، أنا... 287 00:18:50,029 --> 00:18:52,429 أريد أن أقول لك شيئا، حسنا؟ 288 00:18:53,197 --> 00:18:54,543 لذا أخبر. 289 00:18:55,721 --> 00:18:57,555 انا ذاهب الى باريس. 290 00:18:58,075 --> 00:18:59,316 لماذا؟ 291 00:18:59,446 --> 00:19:00,788 حسنًا، لقد تركت وظيفتي. 292 00:19:08,341 --> 00:19:09,535 لماذا؟ 293 00:19:09,865 --> 00:19:12,706 حسنا، أنا أقوم بمرحلة 294 00:19:12,836 --> 00:19:14,993 مع هذا الطاهي المهم جدًا. 295 00:19:15,123 --> 00:19:16,326 منصة. 296 00:19:16,456 --> 00:19:17,866 ما هي المرحلة؟ 297 00:19:17,996 --> 00:19:21,997 حسنًا، إنها مثل... وظيفة. 298 00:19:22,261 --> 00:19:23,853 مثل الوظيفة. 299 00:19:24,547 --> 00:19:27,088 أرى. ماذا يدفع؟ 300 00:19:27,565 --> 00:19:29,635 هذا "مثل وظيفة"؟ 301 00:19:29,851 --> 00:19:31,444 إنه لا يدفع أي شيء، حسنًا؟ 302 00:19:31,574 --> 00:19:32,918 انها مثل التدريب المهني. 303 00:19:33,409 --> 00:19:34,648 أرى. 304 00:19:35,437 --> 00:19:37,851 لذلك أنت تترك عملك وظيفة حيث يمكنك كسب المال 305 00:19:37,981 --> 00:19:42,143 للذهاب إلى فرنسا للقيام بنفس العمل، هم؟ 306 00:19:42,273 --> 00:19:43,648 مجانا؟ 307 00:19:45,883 --> 00:19:48,294 أنت رجل أعمال لامع دموي. 308 00:19:48,883 --> 00:19:50,344 أنا لم آتي إلى هنا لأتجادل معك، حسنًا؟ 309 00:19:50,474 --> 00:19:53,331 لقد أتيت إلى هنا فقط لأخبرك بذلك قد تكون هذه فرصة هائلة. 310 00:19:53,461 --> 00:19:55,393 لماذا؟ العودة إلى الوراء؟ 311 00:19:55,933 --> 00:19:57,391 ما مشكلتك؟ 312 00:19:57,521 --> 00:19:59,965 هل تعلم ذلك أنت رجل عجوز دموي؟ 313 00:20:00,301 --> 00:20:02,547 -ابقيه منخفضا. -لو كان أخوك حياً اليوم.. 314 00:20:02,677 --> 00:20:03,834 لو كان أخي على قيد الحياة اليوم 315 00:20:03,964 --> 00:20:06,577 لكان طبيبا وكنت قد تم احترامها. 316 00:20:06,763 --> 00:20:09,851 وكان سيكون لديه زوجة، وعائلة وأطفال. 317 00:20:09,981 --> 00:20:11,997 كان بإمكانك أن ترفع رأسك عاليا. أفهم ولا أفعل شيئًا.. 318 00:20:12,127 --> 00:20:13,407 متعجرف! 319 00:20:13,537 --> 00:20:15,699 أنت تسخر من ذكرى أخيك. 320 00:20:15,829 --> 00:20:17,603 أنا لا أقوم بالسخرية، حسنًا؟ انا فقط... 321 00:20:17,733 --> 00:20:20,761 والدتك المسكينة لا تزال تفكر المرأة سوف تجعلك تتغير. 322 00:20:21,307 --> 00:20:24,073 لكنك غير مهتم في أي شيء دموي. 323 00:20:24,457 --> 00:20:28,003 المال والأعمال، مهنة، زوجة، عائلة. لا شئ؟ 324 00:20:28,303 --> 00:20:30,576 أنت فقط تريد أن تكون خاسراً. 325 00:20:32,233 --> 00:20:33,847 لذا، اذهب، اذهب، اذهب. 326 00:20:33,977 --> 00:20:36,955 اذهب إلى فرنسا، اذهب إلى إنجلترا، اذهب إلى الصين. 327 00:20:37,085 --> 00:20:39,096 تزوج من فتاة صينية مهرجة، 328 00:20:39,226 --> 00:20:42,601 ودعوة والدتك لذلك تعال وابكي في حفل الزفاف الدموي! 329 00:20:42,731 --> 00:20:44,445 أبي، استرخِ، حسنًا؟ هل فقط... 330 00:20:44,575 --> 00:20:47,040 جئت فقط لأقول لك... 331 00:20:51,045 --> 00:20:52,518 أنت بخير؟ 332 00:20:58,717 --> 00:20:59,979 أب. أب! 333 00:21:00,454 --> 00:21:01,825 سمير. سمير. 334 00:21:01,955 --> 00:21:04,609 أب؟ أبي، انزل، انزل. يا إلهي. 335 00:21:04,739 --> 00:21:07,273 هنا، اجلس، اجلس، اجلس، اجلس، حسنًا. 336 00:21:07,403 --> 00:21:09,919 أنت بخير؟ أنت بخير؟ أبي، اجلس، اجلس. 337 00:21:10,049 --> 00:21:12,283 يا إلهي. يا إلهي. 338 00:21:12,673 --> 00:21:14,043 أب! 339 00:21:14,455 --> 00:21:16,117 -اتصل بالرقم 911! -اتصل بالرقم 911! 340 00:21:16,247 --> 00:21:19,465 أب. أب! أب. يساعد. 341 00:21:19,595 --> 00:21:21,025 لقد قتل ذلك الصبي والده. 342 00:21:21,155 --> 00:21:23,717 أب. ستكون بخير، حسنًا؟ لا تقلق. 343 00:21:33,529 --> 00:21:35,370 لا تقلق يا أماه. 344 00:21:42,398 --> 00:21:44,460 سأعتني بالمطعم. 345 00:22:39,776 --> 00:22:42,328 تعالى لي! تعالى لي! 346 00:22:42,458 --> 00:22:45,044 نعم، مرحبًا، جون كنيدي إلى باريس. 347 00:22:46,039 --> 00:22:49,948 أم، الأسبوع المقبل. نعم، ال13. 348 00:22:51,102 --> 00:22:52,317 تمام. 349 00:22:52,447 --> 00:22:53,660 سأصمد، نعم. 350 00:22:53,790 --> 00:22:56,130 لذلك قام هذا الرجل بتمزيق كيس الشاي، 351 00:22:56,430 --> 00:22:58,064 ويصبه في الماء. 352 00:22:58,380 --> 00:22:59,833 أنا لا أحب أكياس الشاي. 353 00:22:59,963 --> 00:23:01,414 هل ستصمت؟ 354 00:23:01,544 --> 00:23:04,458 لذلك أقول له، "هيا، هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك. 355 00:23:04,756 --> 00:23:08,330 "خذ أنت كيس الشاي وأنت اغمسها في الماء بهذه الطريقة." 356 00:23:08,460 --> 00:23:10,063 حسنًا، فهو الآن ممتن جدًا. 357 00:23:10,193 --> 00:23:14,258 لذلك أذهب إلى المرحاض، وعندما أعود، خمن ماذا؟ 358 00:23:14,798 --> 00:23:17,880 انه يضع السكر الحزم في الماء. 359 00:23:19,386 --> 00:23:21,275 شكرا لك يا صديقي، لقد أفسدت نكتتي! 360 00:23:21,405 --> 00:23:23,453 هههه نكتة قديمة 361 00:23:23,583 --> 00:23:24,958 ليس بعمرك. 362 00:23:25,312 --> 00:23:26,614 الشاي فضفاض هو أفضل. 363 00:23:26,744 --> 00:23:27,905 لا تهتم بتجارة الشاي. 364 00:23:28,035 --> 00:23:30,243 -إنه يلقي عليك النكتة، استمع. - لكن الشاي السائب أفضل. 365 00:23:30,373 --> 00:23:32,994 لكن الشاي السائب أفضل. 366 00:23:33,124 --> 00:23:35,241 إنه يلقي عليك النكتة وتقول، "الشاي، الشاي، الشاي." 367 00:23:35,371 --> 00:23:36,426 الشاي فضفاض هو أفضل. 368 00:23:36,556 --> 00:23:38,985 الشاي السائب أفضل، نعم. 369 00:23:43,614 --> 00:23:47,221 لقد أخبرتك بذلك المطعم اللعين سيكون موتك. 370 00:23:47,686 --> 00:23:48,854 أنا أعرف. 371 00:23:49,528 --> 00:23:50,680 أنا أعرف. 372 00:23:51,601 --> 00:23:54,428 والآن هذا دموي الأعمال المتعلقة بالنوبات القلبية والنوبات القلبية. 373 00:23:54,751 --> 00:23:55,965 ليس جيدا. 374 00:23:56,510 --> 00:23:58,624 بصراحة، ليس جيدا. 375 00:23:59,221 --> 00:24:01,283 حكيم، عليك أن تكون ذكياً. 376 00:24:01,413 --> 00:24:04,998 أنا أقول لك، الامتياز هو موجة المستقبل. 377 00:24:05,128 --> 00:24:08,439 وبالطبع سأجعلك ممتلئًا شريك وارتنر، هذه ليست القضية. 378 00:24:09,173 --> 00:24:10,700 اسمحوا لي أن أفكر في الأمر. 379 00:24:11,129 --> 00:24:12,341 ط ط ط. 380 00:24:12,815 --> 00:24:16,487 هل أظهرت لك؟ نيميث الخاص بي هو على MSNBC. 381 00:24:17,717 --> 00:24:18,932 حقًا؟ 382 00:24:21,367 --> 00:24:24,730 الحديث عن البلدية السندات ومثل هذه الأمور، ترى؟ 383 00:24:24,860 --> 00:24:26,396 جيد جدًا. 384 00:24:26,589 --> 00:24:28,509 ...الحكومة وقد وضعت في الاقتصاد. 385 00:24:28,639 --> 00:24:31,744 أنهم قاموا بتجهيز المضخة بشكل أساسي. إذن، مع SandP الآن... 386 00:24:31,874 --> 00:24:34,029 كان علي يستمع لي. 387 00:24:38,411 --> 00:24:39,752 لكن سمير... 388 00:24:41,836 --> 00:24:43,500 لا أعرف. 389 00:24:44,567 --> 00:24:46,512 لقد كان يتحداني دائمًا. 390 00:24:48,275 --> 00:24:50,131 لم أرغب أبدًا في الاستماع. 391 00:24:52,709 --> 00:24:55,000 والآن فات الأوان. 392 00:24:55,301 --> 00:24:56,441 حكيم بهاي. 393 00:24:56,855 --> 00:24:59,677 لم يفت الأوان بعد ليكون أبا. 394 00:24:59,807 --> 00:25:03,005 بالتأكيد، من السهل عليك أن تقول ذلك. 395 00:26:30,523 --> 00:26:32,121 تدليك القدم؟ 396 00:26:35,920 --> 00:26:38,969 هذا شعور جيد جدا. 397 00:26:40,848 --> 00:26:45,511 هل تتذكر متى أنت وعلي قمت بتدليك قدمي؟ 398 00:26:46,125 --> 00:26:49,969 وعلى سبيل المزاح، لقد فركتي الحبر الأزرق في كل مكان. 399 00:26:52,111 --> 00:26:53,614 لمدة أسبوعين، كان لدي قدم زرقاء. 400 00:26:53,744 --> 00:26:59,082 ومن ثم السيدة سانشيز، صحيح، لقد اعتقدت أنه أمر ديني 401 00:26:59,212 --> 00:27:02,557 لأنها رأت الصورة لإله هندوسي كان أزرق اللون. 402 00:27:08,629 --> 00:27:10,559 اسمعي يا أمي، لقد نظرت إلى الكتب. 403 00:27:10,792 --> 00:27:12,359 انها سيئة جدا. 404 00:27:12,571 --> 00:27:14,879 إنه لم يعد يكسب أي أموال بعد الآن. 405 00:27:15,171 --> 00:27:16,946 يجب عليك البيع فقط المكان للعم أميت، 406 00:27:17,076 --> 00:27:18,376 سيعطيك سعرًا جيدًا مقابل ذلك. 407 00:27:18,506 --> 00:27:20,654 وقال انه سوف يحولها إلى بعض الامتياز. 408 00:27:20,784 --> 00:27:22,571 -كنتاكي. -وماذا في ذلك؟ 409 00:27:23,319 --> 00:27:24,526 وماذا في ذلك؟ 410 00:27:27,245 --> 00:27:29,022 عندما تنظر إلى المطعم، 411 00:27:29,503 --> 00:27:32,883 كل ما تراه هو تقشير الطلاء، كراسي مكسورة... 412 00:27:33,013 --> 00:27:33,986 أماه هيا... 413 00:27:34,116 --> 00:27:37,271 كما تعلمون، والدك أبدا أراد تشغيل مطعم. 414 00:27:38,262 --> 00:27:40,410 كان يحلم بأن يصبح طبيباً. 415 00:27:40,540 --> 00:27:41,973 أعلى الدرجات وكل... 416 00:27:42,103 --> 00:27:43,838 أعرف، أعرف، أعرف، وأبي لا يستطيع ذلك 417 00:27:43,968 --> 00:27:45,699 وتمكن من إرساله إلى كلية الطب، 418 00:27:45,829 --> 00:27:48,066 لذلك جاء إلى هذا البلد بدلا من ذلك. أعرف هذه القصة يا أمي. 419 00:27:48,196 --> 00:27:49,283 هل أنت؟ 420 00:27:50,569 --> 00:27:52,775 هل تعلم أنه متى لقد أتى إلى هذا البلد، 421 00:27:52,905 --> 00:27:54,985 هل أصبح مواطناً من الدرجة الثالثة؟ 422 00:27:55,264 --> 00:27:57,323 أمريكا لم تكن كما هي اليوم. 423 00:27:57,453 --> 00:28:00,238 لم يرَ الناس هنديًا من قبل. 424 00:28:01,296 --> 00:28:03,186 كان يعمل بواب. 425 00:28:03,827 --> 00:28:07,382 كان يعمل كغسالة صحون في مطعم الرجل الأبيض. 426 00:28:07,915 --> 00:28:09,848 لقد كان مصممًا جدًا. 427 00:28:10,443 --> 00:28:12,730 و ببطء، ببطء، 428 00:28:12,860 --> 00:28:16,287 لقد وفر ما يكفي من المال ليبدأ عمله الخاص. 429 00:28:17,290 --> 00:28:18,849 كان يعمل 18 ساعة يوميا 430 00:28:18,979 --> 00:28:21,251 فقط حتى لا يفعل ذلك يجب أن يخبر أطفاله 431 00:28:21,381 --> 00:28:24,006 أنه لا يستطيع تحمله لإرسالهم إلى الكلية. 432 00:28:24,798 --> 00:28:28,234 والآن رحل ابن واحد. 433 00:28:31,194 --> 00:28:34,833 والابن الآخر يرى فقط فشله. 434 00:28:39,375 --> 00:28:42,649 إنه مقاتل، لكن تذكر أن قلبه لا يزال ضعيفًا. 435 00:28:42,779 --> 00:28:45,608 يجب عليه البقاء في المنزل في اليوم التالي بضعة أسابيع، كما تعلمون، خذوا الأمور ببساطة. 436 00:28:45,738 --> 00:28:48,121 تأكد من مراقبتك ضغط دمه بانتظام، 437 00:28:48,251 --> 00:28:50,400 وقبل كل شيء، لا يوجد ضغوط. 438 00:28:50,754 --> 00:28:53,508 هل سمعت ذلك يا حكيم؟ لا الإجهاد. 439 00:28:54,346 --> 00:28:56,166 أنا لست صماء، يا امرأة. 440 00:28:59,911 --> 00:29:01,308 اعذرني! 441 00:29:01,438 --> 00:29:03,181 من فضلك، سيدتي، قطتي عالقة في شجرتك. 442 00:29:03,311 --> 00:29:04,495 عفوا أيها النادل؟ 443 00:29:04,625 --> 00:29:05,808 -كرر بعدي. -النادل! 444 00:29:05,938 --> 00:29:07,121 مرحبًا. 445 00:29:07,507 --> 00:29:08,883 نعم نعم. 446 00:29:12,059 --> 00:29:14,504 هذا هو ما تخدمه لعملائك؟ 447 00:29:15,202 --> 00:29:16,887 هذا المنحدر الدهني؟ 448 00:29:17,017 --> 00:29:17,980 أوه. 449 00:29:18,735 --> 00:29:21,984 يجب أن تخجلوا من أنفسكم. اعذرني. 450 00:29:22,114 --> 00:29:23,970 توقف عن الأكل، هيا 451 00:29:25,892 --> 00:29:27,109 لقد كان لدي ارتفاع في ضغط الدم. 452 00:29:27,239 --> 00:29:28,487 لم أكن أريد أن آتي إلى هذا المكان. 453 00:29:28,617 --> 00:29:29,864 لا أستطيع أن أصدق أنك أحضرتني إلى هنا. 454 00:29:35,135 --> 00:29:38,458 مهلا، مهلا، استمع لي. 455 00:29:38,588 --> 00:29:40,279 هذا دهني للغاية. 456 00:29:40,409 --> 00:29:43,254 تمام؟ انظر إلى هذا الشحوم. انظر إلى ذلك، حسنًا؟ 457 00:29:43,384 --> 00:29:45,756 إنه أكثر من اللازم. العملاء يشكون. 458 00:29:46,304 --> 00:29:48,730 تمام؟ الكثير من السمن. 459 00:29:49,307 --> 00:29:52,482 السمن. السمن، هناك الكثير من السمن. أكثر مما ينبغي. 460 00:29:53,885 --> 00:29:55,413 أنا أتحدث إليكم هنا. 461 00:29:57,520 --> 00:30:00,850 وهذا. وهذه مخالفة صحية حسنًا؟ 462 00:30:01,534 --> 00:30:03,425 هذا يجب أن يذهب إلى سلة المهملات. 463 00:30:03,695 --> 00:30:05,570 تمام؟ هذا مقرف. 464 00:30:30,999 --> 00:30:32,189 أوه! 465 00:30:35,530 --> 00:30:36,898 اللعنة! 466 00:30:37,283 --> 00:30:39,208 -اللعنة! أنظر إلى هذا. -اللعنة؟ 467 00:30:39,338 --> 00:30:40,852 -انظر إلى قميصي؟ -اللعنة؟ 468 00:30:40,982 --> 00:30:42,676 هل تبا لي؟ 469 00:30:42,806 --> 00:30:44,452 -ماذا؟ -ألعنك. 470 00:30:44,582 --> 00:30:46,708 -ماذا؟ -أنت اللعنة لي، أنا اللعنة لك! 471 00:30:46,954 --> 00:30:48,442 أنا اللعنة عليك! 472 00:30:48,670 --> 00:30:50,428 -ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ -انتهيت. 473 00:30:50,558 --> 00:30:52,081 -انتهيت. -أين أنت ذاهب؟ 474 00:30:52,211 --> 00:30:54,194 ما هو... ماذا تفعل؟ 475 00:30:54,324 --> 00:30:55,900 يا. ماذا؟ 476 00:30:57,069 --> 00:30:59,774 مهلا مهلا! عد. ما... 477 00:31:02,225 --> 00:31:04,254 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. لا تتحدث معي! 478 00:31:04,384 --> 00:31:05,513 مهلا، مهلا، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. 479 00:31:05,643 --> 00:31:07,873 -مخالفة صحية.. -هذه هي وظيفتك! 480 00:31:08,003 --> 00:31:09,378 -اللعنة كبيرة، أنا ذاهب. -ماذا؟ 481 00:31:09,508 --> 00:31:11,268 -انتهى الأمر. زيادة! -حسنا، ارجع. 482 00:31:11,398 --> 00:31:12,837 لقد انتهى. 483 00:31:16,102 --> 00:31:17,484 يا! 484 00:31:19,628 --> 00:31:20,603 القرف! 485 00:31:22,480 --> 00:31:23,953 عظيم! 486 00:31:28,492 --> 00:31:30,616 فقط كن بضع دقائق أخرى. 487 00:31:34,054 --> 00:31:36,298 تكا ماسالا، تيكا ماسالا. 488 00:31:37,340 --> 00:31:41,633 تمام. بصل، ثوم... حسنًا، بصل. 489 00:31:41,763 --> 00:31:43,076 أم... 490 00:31:43,462 --> 00:31:44,709 البصل... آه! 491 00:31:46,092 --> 00:31:47,048 البصل. 492 00:31:47,178 --> 00:31:49,145 حسنًا، خروف، خروف، خروف. 493 00:31:53,078 --> 00:31:54,704 هل هذا لحم خروف أم لحم بقر؟ 494 00:31:55,774 --> 00:31:56,914 نعم؟ 495 00:31:57,665 --> 00:31:59,748 لا، ما نوع هذا اللحم؟ 496 00:32:00,658 --> 00:32:02,039 نعم؟ 497 00:32:02,679 --> 00:32:03,982 شكرا لمساعدتك. 498 00:32:06,778 --> 00:32:08,951 دعنا نسميها خروف، أليس كذلك؟ 499 00:32:09,081 --> 00:32:10,458 نعم؟ 500 00:32:10,588 --> 00:32:15,702 أعتقد ذلك. تمام. جارام ماسالا. جارام ماسالا. 501 00:32:16,548 --> 00:32:18,390 لا. 502 00:32:20,130 --> 00:32:24,020 جارام ماسالا؟ جارام ماسالا؟ نعم. تمام. 503 00:32:45,657 --> 00:32:47,272 شكرا لك بيير. 504 00:32:47,542 --> 00:32:50,845 اثنان دجاج تكا ماسالا، اثنان صاج بانير، 505 00:32:50,975 --> 00:32:53,856 واحد بالاك بانير، واحد دجاج فيندالو. 506 00:32:53,986 --> 00:32:57,091 نعم، سبعة نان. سبعة، حسنا؟ 507 00:32:57,221 --> 00:33:03,209 نعم، حسنًا، إنه قصر تندوري، 7414 الجادة 37. نعم. 508 00:33:05,518 --> 00:33:08,367 أعرف أنه مطعم هندي. 509 00:33:09,359 --> 00:33:12,306 فقط تعال إلى الخلف. نعم. 510 00:33:12,757 --> 00:33:15,926 حسناً، بطاقة الإئتمان هي... 511 00:33:16,056 --> 00:33:18,008 أوه! يا للقرف! 512 00:33:28,116 --> 00:33:30,372 هل لديك أي فكرة عن عدد سائقي سيارات الأجرة؟ 513 00:33:30,502 --> 00:33:32,262 هناك في نيويورك اسمه أكبر؟ 514 00:33:32,392 --> 00:33:33,928 حسنًا، حسنًا... 515 00:33:34,141 --> 00:33:35,433 قال إنه كان طباخًا رائعًا 516 00:33:35,563 --> 00:33:37,324 وكان يطبخ له أنديرا غاندي. 517 00:33:37,454 --> 00:33:39,549 لا يا رجل، حظاً موفقاً لك. 518 00:33:39,917 --> 00:33:42,061 حسنا، أعتقد سأضطر فقط للذهاب والتسول 519 00:33:42,191 --> 00:33:44,018 مونامية لتعود وتطبخ لنا. 520 00:33:44,148 --> 00:33:46,267 -لا تنتظر! لا، لا، لا، لا. -انتظر، انتظر، انتظر. 521 00:33:46,397 --> 00:33:49,432 أيا كان، سوف نجده. من هو. 522 00:33:49,562 --> 00:33:53,320 في مدينة نيويورك... هو طباخ. 523 00:33:53,450 --> 00:33:55,972 -أي فكرة؟ -ليس لدي أي فكرة 524 00:33:56,272 --> 00:33:57,941 من هو أكبر. 525 00:33:58,071 --> 00:34:00,643 -هل تعرف أكبر؟ -أكبر؟ 526 00:34:00,773 --> 00:34:04,007 أكبر... في مدينة نيويورك. 527 00:34:04,137 --> 00:34:07,748 -ليس لدي أدنى فكرة من هو... - لا فكرة... 528 00:34:09,133 --> 00:34:10,508 -رائع! ما أخبارك؟ -يا! 529 00:34:10,638 --> 00:34:12,719 أم، شكرا جزيلا لك. 530 00:34:13,561 --> 00:34:18,485 انظر، هذا لن يكون دائمًا موقف أو شيء من هذا القبيل. 531 00:34:18,615 --> 00:34:19,766 أوه! هذا جيد تمامًا. 532 00:34:19,896 --> 00:34:22,360 لم يسبق لي أن حصلت على إقامة دائمة موقف في حياتي. 533 00:34:22,490 --> 00:34:23,545 أوه. 534 00:34:23,948 --> 00:34:26,428 أوه، هذا إنجاز كبير. 535 00:34:27,661 --> 00:34:30,417 حسنًا، إنها قائمة قياسية، الى حد كبير. 536 00:34:31,224 --> 00:34:33,476 قف، ما هو؟ ماذا تفعل؟ 537 00:34:33,606 --> 00:34:36,102 همم! ماسالا. 538 00:34:42,401 --> 00:34:45,840 ماسالا هي روح الطعام الهندي. 539 00:34:48,352 --> 00:34:53,009 والطعام هو روح الهند. 540 00:34:53,139 --> 00:34:55,762 حبي... مجنون! 541 00:34:55,892 --> 00:35:01,508 جمالك... رائع! حبي... مجنون 542 00:35:01,638 --> 00:35:05,795 أتمنى أن لا نرتكب... خطأ حلو 543 00:35:07,516 --> 00:35:08,807 شمها. 544 00:35:08,937 --> 00:35:13,331 جمالك... رائع! حبي... مجنون 545 00:35:13,461 --> 00:35:17,068 بالطبع، لا يمكنك حقا أقول حتى انها في النفط. 546 00:35:17,837 --> 00:35:19,720 الماسالا هي السمفونية، 547 00:35:19,850 --> 00:35:21,209 والنفط هو الأوركسترا. 548 00:35:21,339 --> 00:35:23,830 أعظم طباخ في علمني العالم ذلك. 549 00:35:23,960 --> 00:35:25,488 حقا، من؟ 550 00:35:25,618 --> 00:35:27,097 والدتي. 551 00:35:28,382 --> 00:35:30,609 سيدي، هل يمكنك تنظيف ذلك؟ 552 00:35:30,739 --> 00:35:32,990 نظف ذلك، اغسل الأطباق. 553 00:35:33,120 --> 00:35:34,251 هيا، هيا! يتحرك! 554 00:35:34,381 --> 00:35:36,415 وبعناية، أليس كذلك؟ 555 00:35:36,545 --> 00:35:39,302 افعلها بشكل صحيح. وظيفة واحدة في وقت واحد. 556 00:35:40,022 --> 00:35:42,708 ينبغي للرجل أن يكون لديه ثلاثة الهوايات في حياته . 557 00:35:43,132 --> 00:35:47,221 وطنه، دينه والكريكيت الخاص به. 558 00:35:47,351 --> 00:35:48,879 وماذا عن زوجته؟ 559 00:35:49,296 --> 00:35:53,625 الزوجة ليست عاطفة. الزوجة... نفقة. 560 00:35:55,243 --> 00:35:56,503 يا رجل. 561 00:35:57,146 --> 00:35:58,072 أوه، هناك. 562 00:35:58,202 --> 00:35:59,740 كان رائعا! 563 00:35:59,870 --> 00:36:01,532 سنخبر كل شخص نعرفه. 564 00:36:01,662 --> 00:36:04,318 وهي تعرف الجميع. 565 00:36:04,448 --> 00:36:05,695 -حسنا شكرا لك... -ليلة سعيدة. شكرا لك مرة أخرى. محبوب! 566 00:36:05,825 --> 00:36:08,611 -وجبة رائعة! حظا سعيدا لك. -لقد كان من دواعي سروري. 567 00:36:08,741 --> 00:36:09,860 سوف نراكم مرة أخرى. 568 00:36:09,990 --> 00:36:11,077 -حسنا، وداعا. شكرًا لك. -شكرًا لك. 569 00:36:11,207 --> 00:36:12,907 شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 570 00:36:13,453 --> 00:36:16,875 أوه! ليستر، ما الذي حصل لك؟ 571 00:36:19,243 --> 00:36:21,551 رجل التسليم لم يعود بعد 572 00:36:21,681 --> 00:36:23,698 -أوه. -ولدينا نسخة احتياطية. 573 00:36:24,649 --> 00:36:28,342 اه، النسخ الاحتياطي؟ حسنا، من يذهب عادة؟ 574 00:36:30,137 --> 00:36:31,931 لم يحدث هذا من قبل. 575 00:37:05,770 --> 00:37:09,306 لا تعامل هذا كصفقة رخيصة 576 00:37:09,436 --> 00:37:12,723 ازرع شجرة لتحصل على الثمار! 577 00:37:12,853 --> 00:37:16,126 سيأتي يوم ويزهر الحب في قلبي 578 00:37:16,256 --> 00:37:19,471 العالم سوف يغار مني! 579 00:37:19,601 --> 00:37:25,125 وسوف يبتسم حبيبي الحلو! 580 00:37:28,636 --> 00:37:30,132 يا رجل! 581 00:37:30,262 --> 00:37:33,084 أوه لا! أنت بخير... 582 00:37:34,667 --> 00:37:36,392 يا سمير؟ 583 00:37:36,522 --> 00:37:38,525 مرحبًا. 584 00:37:38,655 --> 00:37:40,227 أهلاً. نعم. 585 00:37:41,061 --> 00:37:42,443 هل أنت بخير؟ 586 00:37:42,573 --> 00:37:44,229 نعم، أنا بخير. 587 00:37:44,359 --> 00:37:47,156 حسنا، ماذا... ماذا تفعل هنا؟ 588 00:37:47,286 --> 00:37:50,465 أوه، نحن نعيش هنا. نحن نعيش في شارع 78. 589 00:37:50,595 --> 00:37:52,587 وهذه ابنتي، أبيجيل. 590 00:37:52,717 --> 00:37:54,537 أوه. مرحبًا أبيجيل. 591 00:37:54,667 --> 00:37:57,574 حسنا، ماذا تفعل هنا؟ 592 00:37:57,852 --> 00:38:01,396 أعني، ألا ينبغي أن تكون خارجاً في باريس صنع تيرينس أو شيء من هذا؟ 593 00:38:01,526 --> 00:38:03,911 نعم، لا، أنا أفعل ذلك. 594 00:38:04,041 --> 00:38:07,467 نعم، لقد تأخرت قليلاً. 595 00:38:07,597 --> 00:38:09,948 لقد كانت مجرد حالة طوارئ عائلية. 596 00:38:10,078 --> 00:38:11,002 أوه، أنا آسف لسماع ذلك. 597 00:38:11,132 --> 00:38:13,952 لا، لا بأس تمامًا. كل شيء جيد. 598 00:38:16,503 --> 00:38:17,615 يا إلهي! 599 00:38:17,745 --> 00:38:21,004 تمام. حسنا، ربما "بخير" ليست الكلمة. 600 00:38:22,189 --> 00:38:25,452 مم، هذا جيد حقا. 601 00:38:26,029 --> 00:38:27,323 حقًا؟ 602 00:38:27,520 --> 00:38:30,736 نعم، إنه... من أين هذا؟ 603 00:38:31,579 --> 00:38:34,798 أم، حسنًا، إنه... عائلتي تمتلك مطعماً 604 00:38:34,928 --> 00:38:37,079 في شارع 74. قصر تندوري. 605 00:38:37,209 --> 00:38:39,521 لهذا السبب أنا أساعد خارج إجراء عمليات التسليم. 606 00:38:39,651 --> 00:38:41,504 أعرف ذلك المكان، اعتدت أن أذهب إلى هناك طوال الوقت 607 00:38:41,634 --> 00:38:43,328 عندما انتقلت هنا لأول مرة من بوفالو. 608 00:38:43,458 --> 00:38:45,438 لكنني لا أتذكر ذلك كونه هذا جيد. 609 00:38:45,568 --> 00:38:46,599 لا جريمة. 610 00:38:46,729 --> 00:38:49,128 في ذلك الوقت، كل ما استطعت تحمله هو البابادام المجاني. 611 00:38:50,724 --> 00:38:53,421 أم، نحن نسير في هذا الاتجاه. 612 00:38:53,551 --> 00:38:55,369 -أوه، حسنا. -لكن... 613 00:38:55,799 --> 00:38:59,050 اليقطين، انظر إلى وجهك. كل شيء عليك. 614 00:38:59,566 --> 00:39:02,154 هل تمانع أحتاج إلى الحصول على قيلولة مبللة لها. 615 00:39:02,284 --> 00:39:03,242 - اه... -من فضلك؟ 616 00:39:03,372 --> 00:39:05,393 -حسنا حسنا. حسنًا. -شكرًا. 617 00:39:05,523 --> 00:39:07,471 أهلاً. مرحبا، اليقطين. 618 00:39:07,684 --> 00:39:09,207 -شكرًا لك. -أهلاً. 619 00:39:09,337 --> 00:39:10,981 حسنًا. يا إلهي! 620 00:39:11,111 --> 00:39:12,723 اه، أنت تعرف ماذا؟ لدي في الواقع منديل. 621 00:39:12,853 --> 00:39:16,029 أعتقد أنني ربما أستطيع الاعتناء بها. 622 00:39:17,278 --> 00:39:19,489 هناك تذهب، هناك. 623 00:39:20,889 --> 00:39:25,223 لديها ذوق جيد جدا. إنها واحدة من أكثر الأطباق المفضلة لدينا. 624 00:39:26,017 --> 00:39:28,650 حسنًا، أعتقد أنها نظيفة. 625 00:39:29,708 --> 00:39:31,742 حسنا، شكرا لك. قل "شكرًا لك". 626 00:39:31,872 --> 00:39:33,839 -شكرًا. -و اه... 627 00:39:34,946 --> 00:39:36,362 حسنا، سوف أراك. 628 00:39:36,492 --> 00:39:38,835 أرك لاحقًا. أراك بالجوار. نعم. 629 00:39:39,145 --> 00:39:41,014 من الجيد رؤيتك. 630 00:39:41,326 --> 00:39:42,777 يا. 631 00:39:43,509 --> 00:39:47,132 وبما أننا جيران، ربما يمكننا الحصول عليها معًا في وقت ما ونحصل على قضمة لتناول الطعام. 632 00:39:47,708 --> 00:39:49,351 نعم بالتأكيد. 633 00:39:49,481 --> 00:39:52,432 -ولكن فقط لأننا جيران. -يمين. 634 00:39:52,562 --> 00:39:54,437 وأنا خارج يوم الأربعاء. 635 00:39:54,758 --> 00:39:57,019 نعم، أعرف. لقد قمت بإعداد الجدول الزمني. 636 00:39:59,955 --> 00:40:03,923 -شكرا لحضورك. - شكرا لك، كل شيء كان لذيذا. 637 00:40:04,326 --> 00:40:07,135 -شكرًا لك. - لم يسبق لي أن تذوقت الكاري بهذه الطريقة. 638 00:40:10,701 --> 00:40:13,143 حسنا، هذا هو. 639 00:40:13,273 --> 00:40:14,609 هل سنستقر؟ 640 00:40:14,739 --> 00:40:19,947 نعم. لذلك، كنت أتمنى ذلك ربما ستعود غدا 641 00:40:20,077 --> 00:40:21,631 أو أنهي الأسبوع إذا كنت متفرغًا. 642 00:40:21,761 --> 00:40:26,609 حسنًا، نعم، بالطبع أنا حر، ولكن بالنسبة للعودة.. 643 00:40:27,195 --> 00:40:28,934 سأفكر في الأمر. همم؟ 644 00:40:29,064 --> 00:40:31,042 حسنًا، متى ستعرف ذلك بالتأكيد؟ 645 00:40:31,172 --> 00:40:32,714 أم... 646 00:40:33,067 --> 00:40:35,198 أخبرك بماذا، هل يمكنني استعارة قلمك؟ 647 00:40:35,328 --> 00:40:40,075 عقد ذلك لمدة ثانية. سأعطيك عنواني. 648 00:40:41,234 --> 00:40:45,805 أنت تأتي إلى بلدي المنزل صباح الغد 649 00:40:46,221 --> 00:40:49,723 وسنناقش القضايا الكبيرة والصغيرة. 650 00:41:04,007 --> 00:41:06,220 استيقظ! سمير! 651 00:41:07,416 --> 00:41:08,758 استيقظ! 652 00:41:09,564 --> 00:41:11,121 آه! 653 00:41:12,467 --> 00:41:14,128 استيقظ يا سمير! 654 00:41:14,940 --> 00:41:17,240 -استيقظ... -حسنًا، حسنًا، حسنًا. 655 00:41:17,370 --> 00:41:19,180 ماذا يحدث؟ ماذا؟ 656 00:41:20,342 --> 00:41:23,468 اذهب، اغسل نفسك. حان وقت صلاة الصبح. 657 00:41:24,326 --> 00:41:25,794 متى أصبحت متديناً؟ 658 00:41:25,924 --> 00:41:28,648 حكيم! حكيم، هل أنت بخير؟ 659 00:41:28,778 --> 00:41:30,542 من فضلك يا امرأة، ابتعدي عن هذا. 660 00:41:30,795 --> 00:41:33,876 أنا أعلم ابننا كيف ليقول صلاة الصبح. 661 00:41:35,192 --> 00:41:37,179 متى أصبحت متديناً؟ 662 00:41:37,843 --> 00:41:40,718 فقط اتبع تحركاتي، هاه؟ 663 00:41:40,848 --> 00:41:43,089 -تمام. - سأصلي بصوت عالٍ. 664 00:41:50,360 --> 00:41:53,708 لا، لا، لا. لا تكن مجنونا. تعال. هذا... 665 00:41:54,204 --> 00:41:55,537 توقف عن الحديث. 666 00:41:57,702 --> 00:41:59,725 -حسنا، فقط كن حذرا، حسنا؟ -اتبع يدي. 667 00:42:03,298 --> 00:42:04,705 الله... 668 00:42:04,835 --> 00:42:06,721 ترى! هل ترى؟ هذا ما يحدث. 669 00:42:06,851 --> 00:42:08,242 -تمام؟ لا يمكنك أن تفعل هذا. -هيا يا حكيم. 670 00:42:08,372 --> 00:42:09,494 -هل يمكنك الجلوس من فضلك.. -لا تفعل هذا. 671 00:42:09,624 --> 00:42:10,746 اجلس! عيسى! 672 00:42:10,876 --> 00:42:13,074 Never mind bloody Jesus. 673 00:42:13,463 --> 00:42:15,690 يسوع لن يعلمك الصلاة. 674 00:42:18,577 --> 00:42:22,855 لن يعلمك أحد الصلاة! أنا فقط، والدك. 675 00:42:23,924 --> 00:42:25,745 من فضلك، من فضلك، يا امرأة، من فضلك. 676 00:42:25,875 --> 00:42:27,621 أنت لم ترغب أبدًا في الاستماع لي، 677 00:42:27,751 --> 00:42:30,362 لم تكن تريد أبدا لتعلم أي شيء مني. 678 00:42:31,165 --> 00:42:33,891 لم أرغب أبدًا في الاستماع لي عن أي شيء في الحياة 679 00:42:34,021 --> 00:42:35,221 حسنا، حسنا. من فضلك توقف. 680 00:42:35,893 --> 00:42:37,411 والآن، الآن... 681 00:42:37,541 --> 00:42:40,081 حسنا، هل تعرف ماذا؟ أنا انتهيت. تمام؟ أنا خارج هنا. 682 00:42:40,286 --> 00:42:42,216 حسنًا، يجب أن أذهب. 683 00:42:42,607 --> 00:42:44,907 -أين أنت ذاهب؟ -عزيزتي، إنها الساعة السادسة صباحًا. 684 00:42:45,037 --> 00:42:46,797 سأقابل شخصًا ما لتناول الإفطار. 685 00:42:46,927 --> 00:42:49,327 مقابلة؟ بمن ستقابل؟ 686 00:42:49,457 --> 00:42:50,824 لا أحد تعرفه. 687 00:42:53,436 --> 00:42:55,880 ترى ماذا فعلت؟ الآن لديه اجتماع. 688 00:43:00,373 --> 00:43:02,428 من فضلك، من فضلك... 689 00:43:06,685 --> 00:43:07,874 أنا آسف لأني في وقت مبكر قليلا. 690 00:43:08,004 --> 00:43:10,241 لقد وصلت في الوقت المناسب يا صديقي. ادخل. 691 00:43:17,551 --> 00:43:22,195 هل يعجبك ذلك؟ وكانت تلك هدية من حفيدة المهراجا. 692 00:43:22,325 --> 00:43:25,204 أوه! واو، انها جميلة. 693 00:43:25,783 --> 00:43:26,901 ها نحن ذا! 694 00:43:27,031 --> 00:43:28,633 لم تكن بحاجة للذهاب لكل هذه المشاكل، حقا. 695 00:43:28,763 --> 00:43:30,178 لا مشكلة على الإطلاق. 696 00:43:30,308 --> 00:43:35,533 مشاركة وجبة الإفطار مع شخص ما مفيد جداً للجهاز الهضمي. 697 00:43:36,128 --> 00:43:37,407 رائع! 698 00:43:37,537 --> 00:43:39,009 ط ط ط-هم. 699 00:43:39,276 --> 00:43:40,388 يا إلهي! 700 00:43:40,657 --> 00:43:42,628 هل هذا أنت مع ملكة إنجلترا؟ 701 00:43:42,928 --> 00:43:44,742 نعم نعم. 702 00:43:45,039 --> 00:43:48,042 كما تعلمون، كنت مسؤولاً عن دار للأيتام في دلهي في طريق العودة في الستينيات. 703 00:43:48,172 --> 00:43:50,156 لقد جاءت للزيارة. 704 00:43:50,286 --> 00:43:53,528 يا لها من امرأة رائعة ورائعة. 705 00:43:54,049 --> 00:43:55,835 يا لها من شفقة على أطفالها. 706 00:43:56,412 --> 00:43:59,755 انتظر، اعتقدت أنك قلت أنك كنت طباخا في مومباي. 707 00:43:59,885 --> 00:44:03,235 كان ذلك لاحقا. كان ذلك بعد لقد عدت من باكستان. 708 00:44:03,686 --> 00:44:04,713 كنت في باكستان؟ 709 00:44:04,843 --> 00:44:08,059 لقد كنت في شراكة مع ثلاثة رجال باكستانيين في كراتشي. 710 00:44:08,275 --> 00:44:11,611 كنا جميعا ذاهبون إلى يكون أصحاب الملايين الدموية. 711 00:44:11,741 --> 00:44:14,215 حسنًا، اعتقدت أن مستقبلي قد تم تحديده. 712 00:44:14,636 --> 00:44:18,088 حتى أنني اقترحت على الابنة من تاجر جوزة الطيب الثري. 713 00:44:18,218 --> 00:44:20,618 أوه، لا يمكنك أن تصدق مدى روعة رائحتها. 714 00:44:21,020 --> 00:44:22,285 -حقًا؟ -همم. 715 00:44:22,546 --> 00:44:25,295 ومن ثم قام والدها بتزويجها 716 00:44:25,425 --> 00:44:27,756 إلى قطب السجاد من كشمير. 717 00:44:27,886 --> 00:44:29,500 لم يسمع منها مرة أخرى. 718 00:44:29,797 --> 00:44:31,069 همم. 719 00:44:31,199 --> 00:44:33,097 -هل فكرت بها يوما؟ -همم. 720 00:44:33,227 --> 00:44:34,974 في كل مرة أشرب فيها شراب البيض. 721 00:44:37,117 --> 00:44:38,460 كيف هي دوسة؟ 722 00:44:38,590 --> 00:44:39,877 -هذا جيد. -ط ط ط. 723 00:44:40,007 --> 00:44:42,343 انها... انها جيدة حقا. 724 00:44:42,685 --> 00:44:45,667 كيف... كيف تحصل على هذا الملمس؟ 725 00:44:45,797 --> 00:44:47,538 اه لاحظت؟ 726 00:44:47,668 --> 00:44:48,757 ط ط ط-هم. 727 00:44:48,887 --> 00:44:50,245 إنه الحجر. 728 00:44:51,562 --> 00:44:55,726 الشواية لديها إرادة خاصة بها. ولكن بحجر دوسا، 729 00:44:56,083 --> 00:44:59,747 يمكنك تحديد الشخصية من دوسة وفقا لحالتك المزاجية. 730 00:45:00,901 --> 00:45:04,722 همم. يبدو أنك كذلك في مزاج جيد جدا اليوم. 731 00:45:05,617 --> 00:45:07,343 أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك. 732 00:45:07,728 --> 00:45:09,051 حسنا... 733 00:45:09,877 --> 00:45:12,648 كان لدي بعض الخطط التي تغيرت. 734 00:45:12,778 --> 00:45:16,867 آه! كان لدي مليون وخطط واحدة تغيرت. 735 00:45:17,619 --> 00:45:20,991 حتى تلك التي عملت بها لم ينجح الأمر بالطريقة التي خططت لها. 736 00:45:22,970 --> 00:45:25,420 اسمع يا... 737 00:45:26,263 --> 00:45:28,334 بالنسبه للمطعم انا كنت... 738 00:45:28,464 --> 00:45:30,009 حسنًا. هيا، دعنا نذهب. 739 00:45:34,090 --> 00:45:39,545 كمون. كمون. إنها بذيء بذيء. 740 00:45:40,482 --> 00:45:42,677 يعطيك متعة كبيرة ، لكنها هي نفسها غير راضية أبدًا. 741 00:45:42,807 --> 00:45:44,713 - لذا كن حذرا. -تمام. 742 00:45:44,843 --> 00:45:47,329 بذور الكزبرة. 743 00:45:48,220 --> 00:45:52,234 مثل فتاة صغيرة تمشي من خلال بستان الليمون بجانب المحيط، 744 00:45:52,364 --> 00:45:54,286 تتساءل عما يخبئه لها المستقبل. 745 00:45:54,629 --> 00:45:59,058 آه! قرنفل... وقرفة. 746 00:45:59,983 --> 00:46:02,512 حسنًا، مثل العمة والعم المجنونين. 747 00:46:02,907 --> 00:46:06,073 صاخبة جدًا، مضحكة جدًا، عنيدة جدًا. 748 00:46:06,203 --> 00:46:08,311 ولكن القليل يقطع شوطا طويلا. 749 00:46:08,849 --> 00:46:11,417 والكركم. 750 00:46:12,463 --> 00:46:16,246 آه! طرب! التوابل الذهبية . 751 00:46:16,798 --> 00:46:19,073 يجعل كل شيء يتوهج. 752 00:46:19,203 --> 00:46:20,614 أنت تعلم أننا كنا نستخدم الكركم 753 00:46:20,744 --> 00:46:22,459 لتلوين الفيلة في سيرك دلهي؟ 754 00:46:22,666 --> 00:46:25,897 -كنت مع السيرك؟ -نعم، بالطبع كنت مع السيرك. 755 00:46:26,027 --> 00:46:27,655 هيا، هيا، أنت متخلف. 756 00:46:33,085 --> 00:46:35,172 قف! ألا تريد قياس ذلك؟ 757 00:46:35,465 --> 00:46:40,243 رجل يقيس الحياة لن يعرف أبدًا قياسه. 758 00:46:41,533 --> 00:46:43,345 ماذا، هل قرأت أن على كعكة الحظ؟ 759 00:46:43,919 --> 00:46:45,241 في الواقع، نعم. 760 00:46:45,818 --> 00:46:47,517 فماذا في ذلك، أنت لا تستخدم وصفة أبدا؟ 761 00:46:48,111 --> 00:46:51,637 كل ما أحتاجه هو هنا، هنا، وهنا. 762 00:46:51,767 --> 00:46:53,797 وقليلا هنا. 763 00:46:53,969 --> 00:46:55,201 حسنًا. 764 00:46:55,399 --> 00:46:57,139 -هنا، هيا، حاول ذلك. -أنا؟ 765 00:46:57,269 --> 00:46:58,591 نعم، بالطبع أنت، ومن غيرك؟ 766 00:46:58,721 --> 00:47:00,115 لا، لا، أنا لا أعمل بهذه الطريقة. 767 00:47:00,245 --> 00:47:03,085 حسنا، هيا، جربها يا صديقي. تعال! 768 00:47:03,684 --> 00:47:05,212 تعال! 769 00:47:06,769 --> 00:47:08,370 أنا لا أعرف حتى النسب. 770 00:47:08,500 --> 00:47:11,349 أوه! تخمين الوقت! 771 00:47:47,408 --> 00:47:49,296 اعتقدت أنك قلت أنك لا تستطيع ذلك أقول حتى كان في النفط. 772 00:47:49,426 --> 00:47:51,191 أم، في بعض الأحيان يمكنك أن تقول. 773 00:48:02,993 --> 00:48:05,138 أنا آسف، هل كل شيء على ما يرام؟ 774 00:48:05,626 --> 00:48:07,140 إنه لذيذ. 775 00:48:07,270 --> 00:48:10,108 إنه يذكرني ببلدي الجدة تطبخ في المنزل. 776 00:48:10,463 --> 00:48:12,242 كم كنت سعيدًا حينها، كما تعلم. 777 00:48:15,841 --> 00:48:17,811 إنه حار جدًا. 778 00:48:34,945 --> 00:48:36,978 سمير، هل أنت هناك؟ 779 00:48:39,501 --> 00:48:42,798 أمي، أنا على الهاتف. أنا مشغول. 780 00:48:43,455 --> 00:48:46,274 لماذا تأخذ الهاتف في المرحاض؟ 781 00:48:47,498 --> 00:48:50,039 أمي، أريد فقط بعض الخصوصية، حسنًا؟ 782 00:48:55,269 --> 00:48:57,647 سمير، هل تمارس الجنس عبر الهاتف؟ 783 00:49:01,784 --> 00:49:02,881 أم. 784 00:49:10,685 --> 00:49:14,100 -ماذا؟ - سمير، من فضلك كن ولدا طيبا. 785 00:49:14,839 --> 00:49:16,469 أم! 786 00:50:25,203 --> 00:50:26,452 أكبر. 787 00:50:30,298 --> 00:50:32,142 أنت بيضة صغيرة سيئة! 788 00:50:32,272 --> 00:50:34,046 اثنان منهم فتحوا الباب. 789 00:50:34,176 --> 00:50:35,199 إنهم ماكرون. 790 00:50:35,329 --> 00:50:37,191 تمام. لماذا هناك العيش الدجاج في المطبخ؟ 791 00:50:37,321 --> 00:50:39,792 اللحوم الطازجة. إنها ألذ بكثير من تلك الأشياء المجمدة. 792 00:50:39,922 --> 00:50:41,198 وهو أكثر صحة أيضًا. 793 00:50:41,328 --> 00:50:43,420 لا يمكننا الحصول على دواجن حية في المطبخ. 794 00:50:43,550 --> 00:50:45,115 هذه نيويورك. سوف يغلقوننا. 795 00:50:45,245 --> 00:50:46,426 لا أحد سوف يكتشف ذلك. 796 00:50:46,556 --> 00:50:48,538 هناك ريش في كل مكان. 797 00:50:48,668 --> 00:50:50,668 أوه، ونحن سوف اكتساح. الى جانب ذلك، علينا أن نفعل شيئا. 798 00:50:50,798 --> 00:50:52,330 لقد طردت للتو رجل اللحوم هذا. 799 00:50:52,460 --> 00:50:54,748 فعلت ماذا؟ ماذا... 800 00:50:54,965 --> 00:50:56,087 -رسول؟ -نعم. 801 00:50:56,217 --> 00:50:57,179 ماذا تقصد؟ ماذا فعلت؟ 802 00:50:57,309 --> 00:50:59,470 أوه، لقد طردته من هنا مع عرقوب. 803 00:50:59,600 --> 00:51:01,723 إنه محتال دموي، ذلك الزميل. 804 00:51:01,853 --> 00:51:04,660 أعرف أنه محتال. يا إلهي! 805 00:51:05,388 --> 00:51:06,957 ما هي هذه؟ 806 00:51:08,242 --> 00:51:09,515 القوائم. 807 00:51:09,645 --> 00:51:11,976 حقًا؟ وأنا أعلم أنهم القوائم. لماذا هم في سلة المهملات؟ 808 00:51:12,106 --> 00:51:14,764 إنها محدودة جدًا. أفضل الارتجال. 809 00:51:14,894 --> 00:51:17,740 أوه حقًا؟ ماذا لو الناس لا تريد ما الارتجال؟ 810 00:51:17,870 --> 00:51:20,680 الناس لا يعرفون ماذا يريدون. إنهم يعرفون ما لديهم. 811 00:51:20,810 --> 00:51:22,882 لذلك دعونا نقدم لهم شيئا جديدا. 812 00:51:27,156 --> 00:51:28,844 -استمع لي، حسنا؟ -مممممم. 813 00:51:28,974 --> 00:51:31,633 لقد طلبت منك العمل هنا أريدك أن تعمل هنا. 814 00:51:31,763 --> 00:51:33,962 ولكن أنا المسؤول هنا. هل تفهم؟ 815 00:51:34,092 --> 00:51:37,138 لذا، قبل أن تقوم بتوظيف الأشخاص، أو إطلاق النار على الناس 816 00:51:37,268 --> 00:51:40,737 أو طلب دجاج حي، حسنًا، عليك أن تسألني أولاً. 817 00:51:40,867 --> 00:51:42,829 أنا الرئيس. هل تفهم؟ 818 00:51:42,959 --> 00:51:46,548 أوه، نعم، رئيسه. هنا، تناول بعض الغداء. 819 00:52:09,488 --> 00:52:11,402 خذ هذا الشيء من رأسك. 820 00:52:11,532 --> 00:52:14,188 -ولكن قيل لي... -هل يمكنك خلعه فقط؟ 821 00:52:14,871 --> 00:52:16,394 نعم يا سيدي. 822 00:52:44,178 --> 00:52:46,833 أنا أعرف كل ما يجري. 823 00:52:46,963 --> 00:52:48,004 حكيم. 824 00:52:48,134 --> 00:52:53,806 أخبر طاهي أن يمارس الجنس نفسه وهو يصلي الصلاة. 825 00:52:54,192 --> 00:52:56,106 -ماذا؟ -نماز. 826 00:52:56,236 --> 00:52:58,939 من فضلك، تهدئة. قلبك. 827 00:52:59,069 --> 00:53:00,681 ويمكنك استخدام كلمة أجمل. 828 00:53:00,811 --> 00:53:03,876 حسنًا، لم يكن يصلي الصلاة. كان، مثل، يتناول الغداء. 829 00:53:04,006 --> 00:53:06,033 لقد رميت أشياءه. لقد ضربته! 830 00:53:06,163 --> 00:53:07,699 -عزيزي روتي؟ -لا يا أماه. 831 00:53:07,829 --> 00:53:09,199 أنا لم أضربه. أنا لم أضرب أحدا. 832 00:53:09,329 --> 00:53:11,959 لا يمكن للإنسان أن يعيش على فاترة فاترة. 833 00:53:12,089 --> 00:53:14,398 كيف يمكن لإنسان أن يفعل هذا، هاه؟ 834 00:53:14,528 --> 00:53:16,123 -من هذا الطفل؟ -ما أنت... 835 00:53:16,253 --> 00:53:18,702 اهدأ، حكيم قال ما ضربه. 836 00:53:19,359 --> 00:53:22,031 إنه أمر سيء جدًا أن تضرب شخص عندما يصلي. 837 00:53:22,161 --> 00:53:26,053 ولم أضربه وهو يصلي. أنا لم أضربه، حسنًا؟ 838 00:53:26,183 --> 00:53:29,412 كان يتناول الغداء وكان كذلك بصق عصير البان في جميع أنحاء المطبخ 839 00:53:29,542 --> 00:53:31,004 وهو انتهاك لقانون الصحة. 840 00:53:31,134 --> 00:53:33,612 هل أنت دموي محاضرة لي عن عملي؟ 841 00:53:34,426 --> 00:53:37,553 أيها المعتوه، لقد قمت بإنشاء هذا المطعم قبل أن أجعلك. 842 00:53:37,683 --> 00:53:39,056 هذا غير صحيح يا حكيم. 843 00:53:39,186 --> 00:53:41,346 من فضلك، من فضلك، امرأة. أنا لا أتحدث معك. 844 00:53:41,476 --> 00:53:44,920 لقد استأجرت سيارة أجرة الدموية سائق سيارة أجرة لطهي الطعام في مطعمي؟ 845 00:53:45,050 --> 00:53:48,988 نعم، نعم، لكنه كان طاهيا في مومباي. 846 00:53:49,530 --> 00:53:51,181 بالطبع كان كذلك. 847 00:53:51,487 --> 00:53:53,758 وكنت ملك السويد. 848 00:53:54,369 --> 00:53:55,619 أنت لم تعرف ذلك، هاه؟ 849 00:53:56,211 --> 00:53:58,879 وأمك هي مايكل جوردان الدموي. 850 00:53:59,543 --> 00:54:03,009 أي شيء يخبرك به أحد، آمنت إلا أبيك. 851 00:54:03,139 --> 00:54:05,122 أتعلم؟ هذا بالضبط... 852 00:54:06,284 --> 00:54:07,588 ننسى ذلك. 853 00:54:07,718 --> 00:54:10,887 كما تعلمون، أنا لن أذهب للقتال معك، حسنا؟ 854 00:54:11,348 --> 00:54:12,856 يجب أن أذهب إلى العمل. 855 00:54:20,660 --> 00:54:21,898 أميت بهاي على حق. 856 00:54:22,720 --> 00:54:24,712 يجب أن أبيع المطعم اللعين فحسب. 857 00:54:25,121 --> 00:54:27,188 صداع أقل حول رقبتي. 858 00:54:29,510 --> 00:54:31,719 لا، ليس بعد. ليس بعد. 859 00:54:31,849 --> 00:54:33,259 عليك أن تنتظر حتى النكهة 860 00:54:33,389 --> 00:54:35,691 من العطريات هو يمتصه الزيت بالكامل. 861 00:54:36,728 --> 00:54:38,291 عليك أن تثق بحواسك. 862 00:54:41,011 --> 00:54:43,027 -الآن؟ -الآن، الآن. 863 00:54:43,157 --> 00:54:44,756 ها أنت ذا! 864 00:54:45,177 --> 00:54:46,389 إعطائها ضجة. 865 00:54:46,519 --> 00:54:47,735 أنا أعرف. 866 00:54:49,189 --> 00:54:51,424 أنت تفكر كثيرًا، كما تعلم. 867 00:54:52,256 --> 00:54:56,402 تذكر دائما، من هنا، هنا وهنا. الثلاثة. 868 00:54:56,532 --> 00:55:00,024 أنت تطبخ فقط من هناك ، كل شيء يتحول إلى دماغي. 869 00:55:00,154 --> 00:55:01,506 حسنًا، أتعرف ماذا، هذا عظيم، 870 00:55:01,636 --> 00:55:03,558 لكن الطبخ ليس كل شيء فقط هنا وهنا وهنا. 871 00:55:03,688 --> 00:55:05,757 نعم، بالطبع، يجب أن يكون لديك بعض الهيكل أيضًا. 872 00:55:05,887 --> 00:55:08,136 لا تضع الفلفل الحار في الجلبي. 873 00:55:08,541 --> 00:55:14,325 ولكن مع الطبخ الهندي، الوصفة تشبه الراجا في الموسيقى الهندية. 874 00:55:14,455 --> 00:55:15,642 تعرفين رجا؟ 875 00:55:15,772 --> 00:55:21,632 سا ري جا با دا سا دا با جا ري سا... 876 00:55:21,762 --> 00:55:23,372 إنه مجرد قالب. 877 00:55:23,502 --> 00:55:26,761 المهم هو التفسير 878 00:55:26,891 --> 00:55:28,864 الارتجال. 879 00:55:30,069 --> 00:55:31,572 هل سبق لك أن كنت في الحب؟ 880 00:55:35,160 --> 00:55:36,552 نعم. 881 00:55:36,997 --> 00:55:38,833 أعني، لا، لا أعرف... لا أعرف. 882 00:55:38,963 --> 00:55:40,163 أنت لا تعرف؟ 883 00:55:41,415 --> 00:55:43,710 الشخص الذي كان في الحب، يعرف أنه كان في الحب. 884 00:55:43,950 --> 00:55:47,379 اه مع زوجتي كان الحب من النظرة الأولى. 885 00:55:47,995 --> 00:55:51,094 أول مرة نظرت في عينيها 886 00:55:52,013 --> 00:55:54,233 اختفى كل شيء. 887 00:55:54,954 --> 00:55:56,441 ماذا حدث لها؟ 888 00:55:57,065 --> 00:56:02,174 توفيت في الصيف التالي كنا متزوجين أثناء الولادة. 889 00:56:03,183 --> 00:56:04,655 مات الطفل كذلك. 890 00:56:10,220 --> 00:56:11,525 أنا آسف. 891 00:56:14,630 --> 00:56:16,149 كان لدي أخ. 892 00:56:18,837 --> 00:56:22,292 توفي في حادث سيارة. 893 00:56:23,319 --> 00:56:24,856 أنا آسف. 894 00:56:27,770 --> 00:56:29,345 يجب أن تفتقده. 895 00:56:36,073 --> 00:56:38,347 أنت تعرف ماذا، لا أعرف لماذا أفعل هذا، في الواقع. 896 00:56:39,293 --> 00:56:43,023 أنا طاهٍ. لا أحتاج إلى ذلك تعلم كيفية الطبخ من سائق سيارة أجرة. 897 00:56:57,577 --> 00:56:59,130 لم أفعل... 898 00:56:59,835 --> 00:57:01,308 أنا... 899 00:57:01,997 --> 00:57:03,610 لم أقصد ذلك. 900 00:57:08,755 --> 00:57:10,341 تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيئا. 901 00:57:11,167 --> 00:57:12,466 تعال هنا، تعال هنا. 902 00:57:20,022 --> 00:57:23,962 كما تعلمون، والدي قتلوا أثناء التقسيم. 903 00:57:25,289 --> 00:57:28,881 حصلت على ذلك في محاولة لإنقاذهم. 904 00:57:29,871 --> 00:57:32,595 بالطبع لم أستطع، كنت مجرد طفلة. 905 00:57:33,251 --> 00:57:35,652 لذلك، كنت يتيماً. 906 00:57:36,314 --> 00:57:40,088 طوال طفولتي، ظللت أسأل نفسي: "لماذا؟" 907 00:57:42,775 --> 00:57:47,242 وبعد ذلك، في أحد الأيام كنت خارجاً أثناء المشي في الحقل، انفجرت عاصفة. 908 00:57:47,779 --> 00:57:51,522 أمام عيني مباشرة، هذه الشجرة الضخمة ضربها البرق. 909 00:57:52,076 --> 00:57:53,451 بوم! 910 00:57:54,257 --> 00:57:55,898 انقسمت إلى قسمين. 911 00:57:57,505 --> 00:58:02,598 وفجأة، لقد امتلأت بفرحة غامرة. 912 00:58:05,083 --> 00:58:06,397 لماذا؟ 913 00:58:06,527 --> 00:58:11,082 لأنه كان الطريقة الوحيدة المعقولة للشعور. 914 00:58:13,287 --> 00:58:15,214 أنت على قيد الحياة. 915 00:58:16,607 --> 00:58:18,145 يعيش. 916 00:58:18,685 --> 00:58:22,452 لم تعد أخي لديه هذه الفرصة، أنت تفعل. 917 00:58:23,509 --> 00:58:25,688 أعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك. 918 00:58:27,319 --> 00:58:29,079 سوف يساعد ماسالا الخاص بك. 919 00:58:36,154 --> 00:58:37,407 -مرحبًا؟ -كاري؟ 920 00:58:37,764 --> 00:58:38,721 سمير؟ 921 00:58:38,933 --> 00:58:40,655 كنت أتساءل متى سأسمع منك. 922 00:58:40,785 --> 00:58:42,809 قصدت أن أتصل في وقت سابق. 923 00:58:43,117 --> 00:58:45,443 لقد فعلت، أو على الأقل فعل والديك. 924 00:58:45,573 --> 00:58:47,171 لدي على معرف المتصل الخاص بي. 925 00:58:47,301 --> 00:58:48,473 أوه، صحيح. 926 00:58:48,603 --> 00:58:49,757 أوه، ضبطت. 927 00:58:50,026 --> 00:58:52,301 -همم. -إذن ماذا يحدث؟ 928 00:58:52,643 --> 00:58:55,799 في الواقع، كنت آمل أنك ستسمح لي بأخذك لتناول العشاء. 929 00:58:56,039 --> 00:58:58,517 بالتأكيد. هل سيأتي والديك؟ 930 00:58:59,051 --> 00:59:01,617 هم... لن. 931 00:59:06,709 --> 00:59:07,893 أهلاً. 932 00:59:08,135 --> 00:59:09,559 أهلاً. 933 00:59:09,976 --> 00:59:11,225 إذن أنت مستعد للذهاب؟ 934 00:59:11,355 --> 00:59:14,750 نعم. ولدي المكان المثالي. 935 00:59:14,880 --> 00:59:17,054 أنت تعرف، لقد قمت بهذا الحجز في هذا... 936 00:59:17,184 --> 00:59:18,528 هذا أفضل. 937 00:59:18,761 --> 00:59:20,706 -حقًا؟ -تعال. نعم. 938 00:59:28,842 --> 00:59:31,020 ماذا؟ أنت لا تحب مكاني. 939 00:59:31,326 --> 00:59:34,319 لا، أنا... كنت أتوقع شيئا فقط 940 00:59:34,449 --> 00:59:36,273 مع عدد قليل من وسائل الراحة، هذا كل شيء. 941 00:59:36,403 --> 00:59:38,804 مثل الطاولة، كرسي، لا أعرف، ربما سقف. 942 00:59:38,934 --> 00:59:40,405 أوه، فهمت. 943 00:59:40,535 --> 00:59:42,231 -ماذا؟ -أنت متكبر الغذاء. 944 00:59:42,361 --> 00:59:45,691 أنا لست متكبر. أنا فقط أعرف قليلا عن الصرف الصحي للأغذية. 945 00:59:49,482 --> 00:59:50,880 تمام. 946 00:59:53,376 --> 00:59:54,628 حسنًا؟ 947 00:59:55,260 --> 00:59:56,646 ط ط! 948 00:59:58,086 --> 01:00:00,144 جيد، هذا جيد. ط ط ط-هم. 949 01:00:00,618 --> 01:00:03,148 يرى؟ عندما آكل شيئا مثل هذا، 950 01:00:03,278 --> 01:00:05,873 أتذكر لماذا دخلت الطبخ في المقام الأول. 951 01:00:07,415 --> 01:00:10,035 ماذا عنك؟ ما هو أول شيء قمت بطهيه على الإطلاق؟ 952 01:00:13,938 --> 01:00:15,384 سمبوسة. 953 01:00:16,704 --> 01:00:19,170 نعم، أنا وأخي، اعتدنا على ذلك 954 01:00:19,300 --> 01:00:21,918 التسلل إلى المطعم المطبخ بعد المدرسة. 955 01:00:22,048 --> 01:00:23,809 لقد كان لدينا هذا الطباخ القديم. 956 01:00:25,038 --> 01:00:27,534 لقد كان مذهلاً. 957 01:00:27,664 --> 01:00:30,362 الطريقة التي تحركت بها يديه، لقد كان مثل الساحر. 958 01:00:32,074 --> 01:00:37,644 كان يتركنا نلعب بالتوابل، بكل الألوان والروائح، و... 959 01:00:39,649 --> 01:00:41,267 لقد كان رائعا. 960 01:00:42,180 --> 01:00:44,660 كنت أحب العودة إلى هناك. 961 01:00:48,371 --> 01:00:49,690 همم. 962 01:01:01,415 --> 01:01:08,421 في بعض الأحيان يتبادر إلى ذهني هذا الفكر 963 01:01:09,734 --> 01:01:13,408 في بعض الأحيان هذا الفكر 964 01:01:14,088 --> 01:01:17,848 يرتفع في ذهني 965 01:01:18,481 --> 01:01:26,878 أنك ولدت من أجلي فقط 966 01:01:27,008 --> 01:01:34,948 أنك ولدت من أجلي فقط 967 01:01:35,393 --> 01:01:40,454 كنت هناك مع النجوم... 968 01:01:40,905 --> 01:01:43,470 آسف يا سيدتي، نحن لسنا مفتوحين لمدة ساعة أخرى أو نحو ذلك. 969 01:01:43,738 --> 01:01:45,770 أوه، حسنا، شكرا لك. 970 01:01:45,993 --> 01:01:48,021 لكنني كنت أبحث فقط عن ابني. 971 01:01:49,587 --> 01:01:53,224 أوه! لابد أنك والدة سمير؟ 972 01:01:53,530 --> 01:01:55,701 السلام عليكم. 973 01:01:55,970 --> 01:01:58,111 يجب أن تكون فخوراً جداً. 974 01:01:58,401 --> 01:01:59,624 نعم بالطبع. 975 01:01:59,754 --> 01:02:04,137 بالطبع، من الواضح أين يحصل على روحه ومظهره الجميل. 976 01:02:04,267 --> 01:02:07,173 يا له من زميل محظوظ شخص مثلك لأمه. 977 01:02:07,303 --> 01:02:11,091 عفوا ولكن ما هو اسمك الجيد من فضلك؟ 978 01:02:11,221 --> 01:02:13,079 أكبر حميدبهاي خامباتي. 979 01:02:13,616 --> 01:02:15,920 ولكن يمكنك الاتصال بي أكبر. 980 01:02:17,104 --> 01:02:19,071 إذن، أنت من خامبهات؟ 981 01:02:19,201 --> 01:02:20,630 خامبهات بالطبع. 982 01:02:20,760 --> 01:02:22,907 ثم يجب أن تكون على علم بالديوالا. 983 01:02:23,037 --> 01:02:26,683 بالديوالا هو والدي أفضل جار صديق. 984 01:02:26,813 --> 01:02:29,397 لأن أختي تزوجت 985 01:02:29,527 --> 01:02:31,605 الابن الأوسط لأخت بالديوالا. 986 01:02:31,879 --> 01:02:33,987 - اه . -أنا ابنة راسيوالا. 987 01:02:34,117 --> 01:02:37,818 مهلا، فريدة، الأكبر سنا. نعم، نعم، بالطبع. 988 01:02:37,948 --> 01:02:39,496 من فضلك تعال. ادخل من فضلك. 989 01:02:39,626 --> 01:02:41,721 اه، الموسيقى لا تزعجك، آمل. 990 01:02:41,851 --> 01:02:43,979 أوه، لا، لا، لا، لا يزعجني. 991 01:02:44,109 --> 01:02:48,626 أقول لك، لا أحد يستطيع أن يغني أغنية حب مثل موكيش. 992 01:02:49,364 --> 01:02:51,096 لطيف جدًا. 993 01:02:51,860 --> 01:02:54,257 كنت أغني هذه الأغنية لزوجتي. 994 01:02:57,578 --> 01:03:01,612 لكن يجب على زوجك ذلك أيضا أن أغني لك. همم؟ 995 01:03:02,217 --> 01:03:03,392 كيف لا يستطيع ذلك؟ 996 01:03:04,389 --> 01:03:06,063 حسنًا بالطبع. 997 01:03:06,819 --> 01:03:10,035 في الحقيقة زوجي، وطلب مني أن آتي إلى هنا، 998 01:03:10,165 --> 01:03:11,566 لنرى كيف كان كل شيء يسير. 999 01:03:11,696 --> 01:03:13,798 أوه، من فضلك أخبر زوجك أنني الأكثر حظا 1000 01:03:13,928 --> 01:03:15,549 للعمل مع ابنك 1001 01:03:15,731 --> 01:03:18,771 يدير سفينة ضيقة للغاية. شكل السفينة. 1002 01:03:19,173 --> 01:03:20,946 أنا فخور بأن أسميه رئيسي. 1003 01:03:21,483 --> 01:03:23,765 أوه! حسنا... 1004 01:03:25,947 --> 01:03:27,448 جيد! 1005 01:03:28,978 --> 01:03:30,999 -شكرًا لك. -أوه، على الرحب والسعة. 1006 01:03:35,853 --> 01:03:37,058 اه اه ... 1007 01:03:45,280 --> 01:03:47,625 عندما يلقي جوني نكتة، 1008 01:03:48,669 --> 01:03:51,945 -ماذا يجب عليك أن تفعل؟ -يجب أن أضحك. 1009 01:03:52,383 --> 01:03:53,857 لذا اضحك. 1010 01:03:55,677 --> 01:03:58,005 بصوت أعلى قليلا. 1011 01:04:05,038 --> 01:04:08,157 اسمع يا رجا... 1012 01:04:09,541 --> 01:04:11,294 هل هناك أي حقيقة لذلك؟ 1013 01:04:20,994 --> 01:04:22,704 إذا أردت أن تموت... 1014 01:04:22,929 --> 01:04:24,903 إذا كنت تريد أن تموت، 1015 01:04:25,033 --> 01:04:27,111 لماذا لا تقتل نفسك فقط؟ 1016 01:04:30,423 --> 01:04:31,893 محبوب؟ 1017 01:04:32,023 --> 01:04:34,059 إذن، هل ذهبت إلى المطعم؟ 1018 01:04:34,348 --> 01:04:36,623 -نعم. -آه. 1019 01:04:37,177 --> 01:04:39,387 ورأيت سائق التاكسي؟ 1020 01:04:39,517 --> 01:04:40,962 نعم. 1021 01:04:42,980 --> 01:04:44,565 ماذا قال لك؟ 1022 01:04:46,192 --> 01:04:47,847 أشياء كثيرة. 1023 01:04:49,864 --> 01:04:51,633 ما هو الخطأ معك، هاه؟ 1024 01:04:51,763 --> 01:04:53,559 لماذا لا تستطيع التحدث؟ 1025 01:04:53,817 --> 01:04:55,521 هل تريد أن تعرف ماذا قال لي؟ 1026 01:04:55,651 --> 01:04:57,721 حسنًا، سأخبرك بما قاله لي. 1027 01:04:58,129 --> 01:04:59,379 قال، 1028 01:04:59,823 --> 01:05:01,589 أنا امرأة جميلة جدا. 1029 01:05:02,258 --> 01:05:04,287 قال أنا مملوء روحاً. 1030 01:05:05,151 --> 01:05:09,045 وغنى لي حبا الأغنية التي كان يغنيها لزوجته. 1031 01:05:14,649 --> 01:05:16,473 أغنية حب؟ 1032 01:05:19,015 --> 01:05:20,808 أي أغنية حب؟ 1033 01:05:24,843 --> 01:05:26,153 آسف، لقد تأخرنا قليلاً. 1034 01:05:26,283 --> 01:05:27,887 لقد وصلت في الوقت المناسب يا صديقي. 1035 01:05:28,017 --> 01:05:29,777 -أكبر، هذه كاري. -كاري. 1036 01:05:29,907 --> 01:05:31,347 كاري، قابلي أكبر. 1037 01:05:31,477 --> 01:05:32,933 -هذا شرف. -سعيد بلقائك. 1038 01:05:33,063 --> 01:05:34,517 ادخلوا ادخلوا يا اصدقاء مرحبًا، مرحبًا. 1039 01:05:34,647 --> 01:05:36,504 آمل أنك لا تمانع، لقد قمت بدعوة بعض الأصدقاء لي. 1040 01:05:36,634 --> 01:05:37,946 المنبوذين سيئي السمعة بالطبع، 1041 01:05:38,076 --> 01:05:40,572 لكنهم يستمتعون بالمأكولات الجيدة. 1042 01:05:40,702 --> 01:05:42,507 اجلس، اجلس، كاري، اجلس من فضلك. 1043 01:05:43,487 --> 01:05:45,509 مرحبًا، أنا كاري. 1044 01:05:45,639 --> 01:05:47,521 -باتل. -شاه. 1045 01:05:47,651 --> 01:05:49,635 بابو. مرحبًا؟ 1046 01:05:49,765 --> 01:05:51,527 مرحبا، سعدت بلقائك. 1047 01:05:51,657 --> 01:05:53,512 برياني شاهجاهاني. 1048 01:05:54,457 --> 01:05:58,637 ممم، سميت على اسم المغول الإمبراطور الذي بنى تاج محل. 1049 01:05:58,767 --> 01:06:01,072 وكان أيضًا شرهًا مشهورًا. 1050 01:06:01,202 --> 01:06:04,179 يميل إلى التباهي عندما يتعلق الأمر بالمرأة الجميلة. 1051 01:06:04,309 --> 01:06:06,523 حسنا، أنا لا أرى أي شيء خاطئ في ذلك. 1052 01:06:07,229 --> 01:06:09,337 هذا سيكانداري ران. 1053 01:06:09,467 --> 01:06:11,130 ساق خروف مشوية. 1054 01:06:11,260 --> 01:06:14,558 ودجاج هارابارا. 1055 01:06:14,688 --> 01:06:18,131 و هذا تخصصي "أندي كي بورجي". 1056 01:06:18,308 --> 01:06:19,522 ما هذا؟ 1057 01:06:19,652 --> 01:06:20,580 بيضة مخفوقة 1058 01:06:20,710 --> 01:06:22,586 - البيض المخفوق. - البيض المخفوق. 1059 01:06:25,714 --> 01:06:28,063 نعم، ضع بيضة مخفوقة صغيرة هنا. 1060 01:06:28,495 --> 01:06:30,445 يا إلهي. مرر لي ذلك. 1061 01:06:30,575 --> 01:06:31,823 -من أين حصلت على هذه؟ -هذا؟ 1062 01:06:31,953 --> 01:06:34,618 أوه، وجدتهم في السوق الصيني. 1063 01:06:35,054 --> 01:06:38,985 ذكروني ب أ طبق أكلته مرة واحدة في بونديشيري. 1064 01:06:39,115 --> 01:06:40,449 أوه، بونديشيري؟ 1065 01:06:40,579 --> 01:06:42,489 كانت بونديشيري مستعمرة فرنسية، هل تعلم؟ 1066 01:06:42,619 --> 01:06:45,063 المستعمرة الفرنسية الوحيدة في الهند. 1067 01:06:45,275 --> 01:06:48,576 لقد اعتبرتها دائما واحدة من المآسي الكبرى في التاريخ 1068 01:06:48,706 --> 01:06:51,627 أن الفرنسيين في الهند لم يصل أبدًا إلى الشمال. 1069 01:06:52,358 --> 01:06:53,697 فقط فكر في الأمر. 1070 01:06:53,827 --> 01:06:55,691 اثنان من أرقى المأكولات في العالم. 1071 01:06:55,821 --> 01:06:57,455 الفرنسيين و الهندي يجتمع 1072 01:06:57,585 --> 01:07:00,363 للقاء الأبيقوري للعقول. 1073 01:07:00,609 --> 01:07:03,791 بدلا من ذلك، نحن في نهاية المطاف الحصول على استعمرها البريطانيون الدمويون 1074 01:07:03,921 --> 01:07:06,257 الذي أعظم الطهي الإنجاز في 2000 سنة 1075 01:07:06,387 --> 01:07:07,829 هو السمك والبطاطا. 1076 01:07:08,583 --> 01:07:12,727 سواء كان فرنسيا أو رجل إنجليزي يحتل أرضك، 1077 01:07:12,857 --> 01:07:15,129 -لا يزال الاحتلال. -هذا صحيح. 1078 01:07:15,259 --> 01:07:17,590 الطبخ الفرنسي ثقيل. 1079 01:07:21,327 --> 01:07:22,523 اوه واو... 1080 01:07:22,653 --> 01:07:26,534 ولكن هل هناك حيلة ل... 1081 01:07:26,664 --> 01:07:28,584 حسناً، الحيلة هي، 1082 01:07:28,714 --> 01:07:30,761 التقطه، لا نفض الغبار عليه. 1083 01:07:30,941 --> 01:07:33,452 التقطه وضعه في فمك. 1084 01:07:35,364 --> 01:07:37,008 وهذا كل شيء. 1085 01:07:38,175 --> 01:07:41,524 كما تعلمون، شاه إيران زار الهند مرة واحدة 1086 01:07:41,654 --> 01:07:44,471 وسمع ليعلق أن الأكل مع إناء 1087 01:07:45,003 --> 01:07:48,153 هو مثل ممارسة الحب من خلال مترجم. 1088 01:07:48,616 --> 01:07:50,782 ط ط! 1089 01:07:50,912 --> 01:07:52,960 نعم، هذا جيد يا رجل. 1090 01:07:54,837 --> 01:07:57,957 لماذا لا تمر الباذنجان؟ تمام. 1091 01:07:58,087 --> 01:07:59,244 شكرًا لك. 1092 01:07:59,374 --> 01:08:05,493 الجمال يعيش عبر الشارع مباشرة مقابل نافذتي 1093 01:08:05,623 --> 01:08:11,973 الجمال يعيش عبر الشارع مباشرة مقابل نافذتي 1094 01:08:12,103 --> 01:08:18,537 لكنها مستاءة مني طوال الوقت 1095 01:08:18,667 --> 01:08:25,407 الجمال يعيش عبر الشارع مباشرة مقابل نافذتي 1096 01:08:27,749 --> 01:08:34,283 اليوم الذي رأيتها فيه لقد نسيت أن أشعل المصباح 1097 01:08:34,413 --> 01:08:40,809 أجلس طوال اليوم ممسكًا بقلبي 1098 01:08:40,939 --> 01:08:47,367 الآن أرى وجهها الجميل في كل وقت، في كل حين 1099 01:08:47,497 --> 01:08:54,081 الجمال يعيش عبر الشارع مباشرة مقابل نافذتي 1100 01:08:55,701 --> 01:08:58,561 كما تعلمون، عندما كنت طفلا، 1101 01:09:00,195 --> 01:09:02,907 كان والدي يحضر علي وأنا نصعد إلى سطح منزلنا 1102 01:09:03,393 --> 01:09:05,535 فقط لننظر إلى تلك الأضواء. 1103 01:09:07,172 --> 01:09:08,527 كان يقول، 1104 01:09:09,093 --> 01:09:11,430 "في مكان به أضواء كهذه" 1105 01:09:12,045 --> 01:09:14,001 "أي حلم يمكن أن يتحقق." 1106 01:09:15,370 --> 01:09:20,985 عزيزتي، أنا لا أعرف في أي اتجاه سوف تهب الرياح 1107 01:09:21,628 --> 01:09:26,955 عزيزتي، كل ما أعرفه هل يا حبنا سوف تنمو 1108 01:09:27,085 --> 01:09:29,859 مع الأساس... 1109 01:09:30,423 --> 01:09:35,715 مؤسسة سنقوم ببناء منزل 1110 01:09:38,801 --> 01:09:43,323 عزيزتي، أنا لا أعرف في أي اتجاه سوف تهب الرياح 1111 01:09:43,812 --> 01:09:48,471 عزيزتي، كل ما أعرفه هل يا حبنا سوف تنمو 1112 01:09:48,601 --> 01:09:50,919 مع الأساس... 1113 01:09:51,049 --> 01:09:55,785 مؤسسة سنقوم ببناء منزل 1114 01:09:58,395 --> 01:10:06,093 في عينيك، في عينيك أرى ذلك المنزل 1115 01:10:09,050 --> 01:10:14,373 كنا نعيش في الظل على الحائط 1116 01:10:14,503 --> 01:10:18,777 لقد تركتهم الشمس هناك 1117 01:10:19,481 --> 01:10:25,011 كنا ننظر إلى الماضي لأه لفترة طويلة 1118 01:10:51,669 --> 01:10:52,932 ماذا حدث؟ 1119 01:10:58,364 --> 01:10:59,921 حان وقت صلاة الصبح. 1120 01:11:05,109 --> 01:11:08,073 [أدعية إسلامية] 1121 01:11:08,203 --> 01:11:11,757 [أدعية إسلامية] 1122 01:11:16,173 --> 01:11:20,457 [أدعية إسلامية] 1123 01:13:28,362 --> 01:13:29,986 سمير ماذا فعلت؟ 1124 01:13:31,065 --> 01:13:32,896 انظر ماذا فعلت. 1125 01:13:33,393 --> 01:13:35,220 من قال لك أن تفعل هذا؟ 1126 01:13:35,920 --> 01:13:37,508 لم يخبرك أحد أن تفعل هذا. 1127 01:13:38,529 --> 01:13:40,264 لماذا فعلت هذا؟ 1128 01:13:42,954 --> 01:13:44,711 أردت أن أجعلها كما كانت من قبل. 1129 01:13:44,841 --> 01:13:46,699 كما كان من قبل. 1130 01:13:47,290 --> 01:13:49,800 لكن الأمور لم تعد كما كانت من قبل. 1131 01:13:50,260 --> 01:13:52,243 ألا تفهم ذلك؟ 1132 01:13:52,877 --> 01:13:55,062 سمير، أنا لن أحتفظ بالمطعم. 1133 01:13:55,399 --> 01:13:57,226 أميت بهاي سوف يشتريه مني. 1134 01:13:57,356 --> 01:13:58,617 حسنًا يا أبي... 1135 01:13:59,786 --> 01:14:03,454 ليس عليك ذلك، لأن الأعمال التجارية تلتقط حقا. 1136 01:14:03,584 --> 01:14:05,744 - وأنا أقول لك إذا... -اسمعني يا سمير. 1137 01:14:07,188 --> 01:14:08,934 أنا أغلق المطعم. 1138 01:14:09,881 --> 01:14:11,245 أميت بهاي على حق. 1139 01:14:11,375 --> 01:14:13,695 هذا كثير جدًا بالنسبة لي بقلبي. 1140 01:14:15,754 --> 01:14:18,765 الى جانب ذلك، ذهب علي. 1141 01:14:20,074 --> 01:14:21,561 وأنت كبرت. 1142 01:14:22,100 --> 01:14:24,300 لماذا أكسر ظهري؟ 1143 01:14:25,009 --> 01:14:26,870 أبي، أنت مخطئ. أنت مخطئ. 1144 01:14:27,199 --> 01:14:29,721 أبي، إنه مطعمك. 1145 01:14:30,643 --> 01:14:33,035 إذا أعطيتها فقط، ثم لماذا بحق الجحيم كان كل هذا؟ 1146 01:14:33,165 --> 01:14:35,439 أبي، إنه مطعمنا! 1147 01:15:01,712 --> 01:15:03,322 أندريه. 1148 01:15:05,079 --> 01:15:06,301 بيير. 1149 01:15:06,431 --> 01:15:07,821 هل كان 225؟ 1150 01:15:07,951 --> 01:15:09,213 نعم. 1151 01:15:09,343 --> 01:15:10,785 أم كان 250؟ 1152 01:15:11,229 --> 01:15:12,419 نعم. 1153 01:15:13,285 --> 01:15:15,847 بيير، هل سبق لك أن نمت مع امرأتين في نفس الوقت؟ 1154 01:15:17,276 --> 01:15:18,601 نعم. 1155 01:15:20,175 --> 01:15:21,709 أنت أيها الوغد. 1156 01:15:23,499 --> 01:15:25,168 أنا آسف يا شباب. 1157 01:15:37,433 --> 01:15:41,382 لذلك، إلى مغامرات جديدة. 1158 01:15:41,883 --> 01:15:43,427 هل تشعر بالإحباط من أي وقت مضى؟ 1159 01:15:43,557 --> 01:15:48,135 اليأس هو عزاء الأغبياء صديقي. 1160 01:15:48,265 --> 01:15:49,213 كعكة الحظ؟ 1161 01:15:49,343 --> 01:15:52,854 أقول لك، إنهم حقًا ينبوع من الحكمة. 1162 01:15:55,552 --> 01:15:57,873 حسنا، التوفيق. 1163 01:16:02,231 --> 01:16:03,886 شكرا لك، أكبر. 1164 01:16:05,542 --> 01:16:07,629 من دواعي سروري حقًا يا سمير. 1165 01:17:02,016 --> 01:17:03,740 سمير، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1166 01:17:03,870 --> 01:17:06,646 أوه، كنت فقط أبحث عن ستيف. 1167 01:17:06,776 --> 01:17:09,048 -هل هو... -أوه، انه في الطابق العلوي في الواقع. 1168 01:17:09,178 --> 01:17:11,614 -حسنا، شكرا. -هاي، تهانينا. 1169 01:17:11,960 --> 01:17:16,075 كنت على وشك الاتصال بك. ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 1170 01:17:16,205 --> 01:17:18,465 أهلاً. أوه، واو! 1171 01:17:18,595 --> 01:17:21,976 حسنا، كنت سأفعل اجث على يدي وركبتي 1172 01:17:22,106 --> 01:17:23,872 وتوسل إلى ستيف لاستعادة وظيفتي. 1173 01:17:24,206 --> 01:17:25,954 وظيفة؟ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 1174 01:17:26,084 --> 01:17:27,364 أنت مشهور. 1175 01:17:27,494 --> 01:17:28,831 ماذا؟ أوه! 1176 01:17:28,961 --> 01:17:31,918 الأوقات! لقد حصلت على ثلاث نجوم. 1177 01:17:32,048 --> 01:17:35,254 أنظر، "أفضل هندي في نيويورك." ثق بي. 1178 01:17:35,561 --> 01:17:37,476 يا إلهي. 1179 01:17:37,606 --> 01:17:39,100 يا إلهي. رائع! 1180 01:17:39,230 --> 01:17:40,894 ثلاث نجوم و لكان أربعة 1181 01:17:41,024 --> 01:17:42,505 فيما عدا الديكور كان للقرف. 1182 01:17:42,635 --> 01:17:44,603 -يا إلهي. يجب أن أذهب إلى هناك. -نعم. 1183 01:17:44,733 --> 01:17:46,247 نعم، اذهب، اذهب! 1184 01:17:48,994 --> 01:17:50,529 نعم! 1185 01:17:52,906 --> 01:17:54,462 كن حذرا مع ذلك. حذرا مع ذلك. 1186 01:17:54,592 --> 01:17:55,981 هذه هي بقايا الخصوبة الفارسية. 1187 01:17:56,111 --> 01:17:58,242 - قف، قف! إلى أين أنت ذاهب؟ -يا سمير! 1188 01:17:58,372 --> 01:18:00,644 - أكرون، أوهايو. -ماذا؟ 1189 01:18:00,774 --> 01:18:03,265 أكرون مدينة المستقبل! 1190 01:18:03,395 --> 01:18:04,663 كما تعلمون، منذ حوالي عام، 1191 01:18:04,793 --> 01:18:06,794 التقيت برجل من أكرون، أوهايو في سيارة الأجرة الخاصة بي. 1192 01:18:06,924 --> 01:18:08,721 وكان في مجال الاستيراد والتصدير. 1193 01:18:08,851 --> 01:18:10,958 قلت له: "في السبعينيات" 1194 01:18:11,249 --> 01:18:12,749 "كنت مالكًا جزئيًا لشركة" 1195 01:18:12,879 --> 01:18:14,869 "التي صدرت الكثير من كلكتا." 1196 01:18:14,999 --> 01:18:17,015 -بدا مهتمًا جدًا بفكرتي. -لوتاس؟ 1197 01:18:17,145 --> 01:18:19,304 نعم يا لوتس. كما تعلمون، ذلك الدلو المعدني؟ 1198 01:18:19,434 --> 01:18:22,275 التي يحملها القرويون في الهند الماء لغسل حميرهم. 1199 01:18:22,405 --> 01:18:24,383 نحن ذاهبون للتصدير تلك القطع إلى باريس، 1200 01:18:24,513 --> 01:18:27,320 - للفرنسيين أن يبردوا الشمبانيا. -استمع... 1201 01:18:27,450 --> 01:18:31,929 حسنًا، لا يمكنك المغادرة. هل تعلم لماذا؟ لأننا حصلنا على ثلاث نجوم. 1202 01:18:32,059 --> 01:18:35,140 أوه هو، مؤثرة جدا. نعم. 1203 01:18:35,270 --> 01:18:37,486 "سيمفونية حقيقية من النكهات." 1204 01:18:37,616 --> 01:18:40,841 "اختيار ملهم للتوابل. ملهمة...بلا، بلا، بلا..." 1205 01:18:40,971 --> 01:18:44,475 "في إحدى المناسبات كان Murghi Masala جافًا بعض الشيء." 1206 01:18:46,431 --> 01:18:48,013 لقيط الجاهل. 1207 01:18:48,143 --> 01:18:50,956 - إذن أريدك أن تعود. -لا، لا تفعل ذلك. 1208 01:18:51,086 --> 01:18:52,580 نعم أفعل. لأنه في حوالي ساعة واحدة، 1209 01:18:52,710 --> 01:18:54,963 سيكون هناك 100 الناس في هذا المطعم. 1210 01:18:55,093 --> 01:18:57,364 لماذا، هذا رائع! هذا رائع. 1211 01:18:57,494 --> 01:18:59,015 نعم، وبعضهم قد يكون جائعا. 1212 01:18:59,145 --> 01:19:00,670 لذلك، أنا لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل. 1213 01:19:00,800 --> 01:19:05,329 هل تتذكر ما قلته لك؟ من هنا، وهنا، وهنا. 1214 01:19:05,459 --> 01:19:06,671 إنه ليس طبخي الذي يأتون من أجله. 1215 01:19:06,801 --> 01:19:08,787 انها لك. أنت الشيف. ليس أنا. 1216 01:19:08,917 --> 01:19:10,531 كنت قد بدأت في الحصول على تعليق منه. 1217 01:19:10,661 --> 01:19:12,743 الآن فقط لا تفكر كثيرًا. 1218 01:19:12,873 --> 01:19:14,217 لا أستطيع أن أفعل ما فعلته. 1219 01:19:14,347 --> 01:19:16,320 لا تفعل ما فعلته. افعل ما تفعله. 1220 01:19:16,450 --> 01:19:17,440 لا أعرف ما هذا. 1221 01:19:17,570 --> 01:19:19,377 لا تقلق، سوف يأتي إليك. 1222 01:19:26,015 --> 01:19:27,417 سمير؟ 1223 01:19:37,728 --> 01:19:40,189 أم. نعم، ضع أبي على الهاتف. 1224 01:19:40,559 --> 01:19:41,737 إنه ليس هنا يا عزيزي. 1225 01:19:41,867 --> 01:19:43,228 لقد ذهب لرؤية أميت بهاي. 1226 01:19:43,358 --> 01:19:44,994 ماذا، ألم ير المراجعة؟ 1227 01:19:45,861 --> 01:19:49,471 لم... حسنًا يا أمي، يجب أن أذهب. 1228 01:19:49,912 --> 01:19:51,760 من فضلك اتصل به وأخبره 1229 01:19:51,890 --> 01:19:54,406 للمجيء إلى المطعم على الفور، حسنا؟ 1230 01:19:54,536 --> 01:19:56,820 حسنًا. أحبك. 1231 01:19:58,120 --> 01:20:00,364 تراجع. تراجع. 1232 01:20:00,494 --> 01:20:03,045 تراجع. يبقيه واضحا. 1233 01:20:05,783 --> 01:20:08,386 تراجع. يبقيه واضحا. 1234 01:20:09,202 --> 01:20:11,062 نحن لن نفتح لمدة ساعتين أخريين. 1235 01:20:11,192 --> 01:20:12,301 يبدو أن الأمر يستحق الانتظار. 1236 01:20:12,431 --> 01:20:14,485 قلت لك، أنها تعرف الجميع. 1237 01:20:14,615 --> 01:20:16,983 اشتريت لك نسخة أخرى. 1238 01:20:17,113 --> 01:20:18,235 شكرا لك على العودة. 1239 01:20:18,365 --> 01:20:20,050 شكرًا لك. 1240 01:20:20,992 --> 01:20:22,779 سوف يستغرق الأمر بضع دقائق أخرى فقط. 1241 01:20:22,909 --> 01:20:26,063 تراجع. يبقيه واضحا. 1242 01:20:40,572 --> 01:20:42,360 أنتم مشغولون؟ ماذا أقول؟ 1243 01:20:42,490 --> 01:20:44,415 بالطبع أنت لست مشغولاً. تعال معي. 1244 01:20:48,660 --> 01:20:50,916 لا، أنا جاد حقا. تعال معي. 1245 01:20:52,086 --> 01:20:54,297 تعال. دعنا نذهب. 1246 01:20:55,649 --> 01:21:00,109 أبحث عن هذا الرجل العاطفي! 1247 01:21:00,278 --> 01:21:04,452 لقد أشعل عواطفي فقط للاختباء الآن 1248 01:21:04,987 --> 01:21:09,161 أنا أبحث عن ذلك الحبيب الذي لا يرحم 1249 01:21:13,416 --> 01:21:16,046 خذ كل هذا إلى المطبخ. 1250 01:21:16,498 --> 01:21:18,518 العودة مباشرة. العودة مباشرة إلى المطبخ. 1251 01:21:18,648 --> 01:21:20,364 سأكون على حق. 1252 01:21:45,656 --> 01:21:47,118 عفوا. 1253 01:21:47,311 --> 01:21:50,993 إنه نرد متساوي. انظر، مثل هذا. 1254 01:21:51,552 --> 01:21:53,037 كاري؟ 1255 01:21:53,320 --> 01:21:54,566 أنا... 1256 01:21:55,070 --> 01:21:57,194 اعتقدت أنك قد تحتاج إلى القليل من المساعدة. 1257 01:21:57,324 --> 01:22:01,481 -أوه. -ولقد أحضرت لك هدية صغيرة 1258 01:22:01,926 --> 01:22:03,636 الشيف. 1259 01:22:06,088 --> 01:22:07,575 شكرًا. 1260 01:22:08,991 --> 01:22:11,396 حسنا، هيا، التستر. 1261 01:22:59,118 --> 01:23:00,251 هل تعلم ماذا، هذا جنون. 1262 01:23:00,381 --> 01:23:02,037 أعتقد أنني سأحصل على الوصفات فحسب، 1263 01:23:02,167 --> 01:23:03,898 فقط للحصول على النسب الأساسية. تمام؟ 1264 01:23:04,028 --> 01:23:05,682 حسنًا، سأعود حالًا. 1265 01:23:05,812 --> 01:23:07,045 لا. 1266 01:23:09,281 --> 01:23:11,831 بيير، قلت: "لا". 1267 01:23:27,895 --> 01:23:30,557 جمالك... رائع! 1268 01:23:30,687 --> 01:23:33,438 حبي... مجنون 1269 01:23:33,568 --> 01:23:39,342 جمالك... رائع! حبي... مجنون 1270 01:23:39,472 --> 01:23:43,249 أتمنى أن لا نرتكب... خطأ حلو 1271 01:23:45,100 --> 01:23:47,849 جمالك... رائع! 1272 01:23:47,979 --> 01:23:50,786 حبي... مجنون 1273 01:23:50,916 --> 01:23:55,199 أتمنى أن لا نرتكب... خطأ حلو 1274 01:24:16,723 --> 01:24:22,505 الليل عالي بالعاطفة يا المشاعر نقية جدا! 1275 01:24:22,635 --> 01:24:28,146 الجميع يبدو في حالة سكر! 1276 01:24:28,276 --> 01:24:33,771 الليل عالي بالعاطفة يا المشاعر نقية جدا! 1277 01:24:33,901 --> 01:24:36,583 الجميع ينظر... 1278 01:24:36,713 --> 01:24:37,836 هذا كل شيء؟ 1279 01:24:37,966 --> 01:24:39,299 هذا كل شيء. 1280 01:24:39,765 --> 01:24:42,142 السحر كله هنا. 1281 01:24:49,738 --> 01:24:51,196 أنت متأكد؟ 1282 01:24:54,223 --> 01:24:57,485 في بعض الأحيان لا يمكنك معرفة ذلك حتى يصبح في الزيت. 1283 01:24:58,671 --> 01:25:00,145 لذا... 1284 01:25:03,824 --> 01:25:05,818 هيا الجميع. هيا بنا إلى العمل! 1285 01:25:11,569 --> 01:25:14,740 حسنًا، ضعي هذا السمن، حسنًا؟ 1286 01:25:14,870 --> 01:25:16,413 سوطها في لطيفة وجيدة. 1287 01:25:16,543 --> 01:25:18,355 من على ذلك الدال؟ 1288 01:25:20,400 --> 01:25:22,966 اضربها بالسياط. لا تدعها تتبلل، حسنًا؟ 1289 01:25:23,096 --> 01:25:25,510 حسنًا. نعم نعم. ضع بعضًا من هذا هناك. 1290 01:25:25,640 --> 01:25:28,619 ها نحن ذا. جميل. 1291 01:25:32,783 --> 01:25:33,964 حسنًا، هذا يبدو جيدًا. 1292 01:25:34,094 --> 01:25:36,226 هذا عظيم. ضع بعضًا من هذا. 1293 01:25:36,356 --> 01:25:38,356 نعم، استمر في التحريك. استمر في التحريك. 1294 01:25:38,486 --> 01:25:41,572 حسنا، لا تبالغي على طلاء التمر الهندي. 1295 01:25:44,409 --> 01:25:47,452 نصف شريحة لحم ضأن تندوري 1296 01:25:47,582 --> 01:25:50,074 مع جنوكتشي في هريس البازلاء الصيفية. 1297 01:25:50,204 --> 01:25:53,290 بجانبه يوجد ماعز صغير جارام ماسالا 1298 01:25:53,420 --> 01:25:58,012 على رأس الخرشوف القدس هريس مع الهيل والجزر المطهو ببطء. 1299 01:25:58,142 --> 01:26:02,194 مجرد تمايلات صغيرة، تمايلات صغيرة. هذا يبدو جميلا. 1300 01:26:02,324 --> 01:26:04,030 فقط أسرعي في تلك الزينة. 1301 01:26:04,160 --> 01:26:05,734 لا يمكنك التسرع في عمل فني. 1302 01:26:05,864 --> 01:26:07,684 تبدو جيدة. تبدو جيدة، الجميع. 1303 01:26:07,814 --> 01:26:09,460 ما الذي يجب على الرجل فعله للحصول على طاولة في هذا المشترك؟ 1304 01:26:09,590 --> 01:26:14,137 حسنًا، يمكنك أخذ هذه إلى الطاولة الثانية. 1305 01:26:14,716 --> 01:26:16,123 يذهب. 1306 01:26:16,570 --> 01:26:19,852 إنه سمك السلمون الملك البري مغلفة ببذور الخردل. 1307 01:26:19,982 --> 01:26:23,170 ثم تحمص في فرن التندور 1308 01:26:23,300 --> 01:26:27,082 وانتهى في مخلل المانجو بور بلانك. 1309 01:26:27,212 --> 01:26:31,933 -كيف نأتي معا؟ -نحن ننفذ من... 1310 01:26:32,063 --> 01:26:34,430 نعم هذا. وغير ذلك فكل شيء على ما يرام. 1311 01:26:34,560 --> 01:26:35,998 -سمير؟ -ليس الآن يا أمي. 1312 01:26:36,128 --> 01:26:38,023 -اه، كيف هذا فيندالو؟ -قادم أيها الشيف. 1313 01:26:38,153 --> 01:26:40,045 -لكن سمير.. -ليس الآن يا أمي. 1314 01:26:40,175 --> 01:26:42,291 اه، أحتاج إلى المزيد من أغصان الكزبرة. 1315 01:26:42,421 --> 01:26:44,749 -لكن سمير.. -أمي ماذا؟ 1316 01:26:45,242 --> 01:26:47,780 كل ما في الأمر أنهم يطلبونك. 1317 01:26:52,558 --> 01:26:54,209 أوه. 1318 01:27:28,810 --> 01:27:31,110 شكرًا لك. شكرًا لك. 1319 01:27:31,464 --> 01:27:32,960 أتمنى لك وجبة شهية. 1320 01:27:36,334 --> 01:27:37,767 استمتع بطعامك. 1321 01:27:52,684 --> 01:27:55,581 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لمقابلة سائق سيارة الأجرة هذا. 1322 01:27:59,338 --> 01:28:01,528 -لقد ذهب. -لقد ذهب؟ 1323 01:28:02,255 --> 01:28:03,944 من طبخ كل هذا الطعام؟ 1324 01:28:06,362 --> 01:28:07,542 أنت؟ 1325 01:28:07,988 --> 01:28:09,559 والدك كان يقول للتو، 1326 01:28:09,689 --> 01:28:12,299 كم انه لا يندم بعد أن ذاقت الطبخ الخاص بك. 1327 01:28:12,429 --> 01:28:16,111 وكم يتطلع إليه. أليس هذا صحيحاً يا حكيم؟ 1328 01:28:57,595 --> 01:28:59,821 هذا طعام جيد دموي. 1329 01:29:09,138 --> 01:29:13,255 بنى جدي مكان لي ولكم 1330 01:29:13,385 --> 01:29:17,774 إنه الأكثر سهولة شيء ثمين بالنسبة لي 1331 01:29:17,904 --> 01:29:20,162 قال ولو حبك 1332 01:29:20,292 --> 01:29:24,959 وكان الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أكتب عن المنزل 1333 01:29:27,346 --> 01:29:29,251 كل ليلة هي نفسها 1334 01:29:29,381 --> 01:29:34,165 الذي عندما نفتح النار يجعل بيننا جدارا.. 1335 01:29:36,552 --> 01:29:38,072 أنا آسف، أميت بهاي. 1336 01:29:38,762 --> 01:29:41,097 أخشى أن الصفقة قد ألغيت. 1337 01:29:41,857 --> 01:29:43,775 انا ذاهب الى العمل... 1338 01:29:45,285 --> 01:29:47,072 مع ابني. 1339 01:29:47,865 --> 01:29:51,406 لذلك لا تجعلني الذعر في هذا الحلم 1340 01:29:51,729 --> 01:29:54,664 أنت لا تقدم لنا لصديقك، عزيزي؟ 1341 01:29:54,794 --> 01:29:56,678 لذلك لا تجعلني الذعر 1342 01:29:56,948 --> 01:29:58,405 لذلك لا تجعلني الذعر 1343 01:29:58,535 --> 01:30:00,446 أمي، أبي... 1344 01:30:03,936 --> 01:30:05,746 هذه كاري. 1345 01:30:09,507 --> 01:30:11,209 إنها لي... 1346 01:30:12,907 --> 01:30:14,347 مساعد الشيف. 1347 01:30:15,744 --> 01:30:17,305 مساعد الشيف؟ 1348 01:30:17,435 --> 01:30:19,478 لقد ساعدت في كل شيء. 1349 01:30:21,533 --> 01:30:23,212 هذا رائع. 1350 01:30:23,662 --> 01:30:25,276 أنا مسرور جدا لمقابلتك. 1351 01:30:25,406 --> 01:30:27,082 يسرني أن ألتقي بكم أيضا. 1352 01:30:27,522 --> 01:30:29,023 لطيف جدًا. 1353 01:30:29,153 --> 01:30:30,369 شكرًا لك. 1354 01:30:31,152 --> 01:30:32,826 اعذرني. 1355 01:30:37,499 --> 01:30:38,996 أتعلم؟ يجب أن نعود. 1356 01:30:39,126 --> 01:30:41,841 - أوه، نعم، اذهب، اذهب، اذهب. -لا تقلق علينا. اذهب، اذهب. 1357 01:30:41,971 --> 01:30:43,502 أنا آسف. 1358 01:30:43,632 --> 01:30:45,352 نعم... 1359 01:30:48,025 --> 01:30:49,812 مساعد الشيف. همم. 1360 01:30:51,559 --> 01:30:53,008 هل تصدق ذلك؟ 1361 01:30:55,424 --> 01:30:57,083 ليس لثانية واحدة. 1362 01:30:59,135 --> 01:31:00,511 هل نهتم؟ 1363 01:31:00,838 --> 01:31:02,752 ليس لثانية واحدة. 1364 01:31:09,148 --> 01:31:11,366 إذن، نائب الطاهي، هاه؟ 1365 01:31:11,496 --> 01:31:14,284 اه، نعم، حسنًا، أعتقد أنك مستعد. 1366 01:31:14,414 --> 01:31:16,398 حقًا؟ ماذا يدفع؟ 1367 01:31:16,528 --> 01:31:18,805 اه الأجر؟ رهيب. 1368 01:31:18,935 --> 01:31:21,556 لكنني أعتقد حقا أنك سوف تحب الفوائد. 1369 01:31:29,645 --> 01:31:32,340 نحن في الحشائش يا قوم. دعنا نذهب! 1370 01:32:04,890 --> 01:32:08,475 حسنًا ، كلمتي الأخيرة 1371 01:32:08,605 --> 01:32:13,502 ربما لم يكن مناسبا جدا 1372 01:32:13,727 --> 01:32:18,680 أنا آسف إذا جاء الأمر بهذه الطريقة 1373 01:32:20,106 --> 01:32:23,514 أعلم أنهم أعادوك 1374 01:32:23,861 --> 01:32:26,974 إلى محل البقالة 1375 01:32:27,199 --> 01:32:33,585 عندما ابتسمت للجميع كان من الممكن أن تبكي 1376 01:32:34,353 --> 01:32:39,869 إذا كان بإمكاننا أن نأخذ خطوة إلى الوراء واترك الكبرياء 1377 01:32:40,558 --> 01:32:44,376 ربما لدينا فرصة فقط 1378 01:32:54,631 --> 01:33:00,922 وأخيرا لدينا الفرصة الليلة التي رقصنا فيها وجعلناهم يرون 1379 01:33:01,052 --> 01:33:07,648 يا لها من ابتسامة لقد كانت فترة من الوقت هناك مرحلة لي ولكم 1380 01:33:10,415 --> 01:33:14,148 -حسنا، كلمتي الأخيرة -حسنا، كلمتي الأخيرة 1381 01:33:14,278 --> 01:33:19,331 -ربما لم يكن مناسبًا جدًا -ربما لم يكن مناسبًا جدًا 1382 01:33:19,461 --> 01:33:21,178 -أنا آسف -أنا آسف 1383 01:33:21,308 --> 01:33:24,281 إذا خرج بهذه الطريقة 1384 01:33:25,641 --> 01:33:29,399 -أعلم أنهم أعادوك -أعلم أنهم أعادوك 1385 01:33:29,529 --> 01:33:32,541 -إلى مكان كنا من قبل -إلى مكان كنا من قبل 1386 01:33:32,671 --> 01:33:34,574 - عندما تبتسم - عندما تبتسم 1387 01:33:34,704 --> 01:33:39,525 -عند الجميع كان بإمكانك البكاء -عند الجميع كان بإمكانك البكاء 1388 01:33:39,900 --> 01:33:45,178 إذا كان بإمكاننا أن نأخذ خطوة إلى الوراء واترك الكبرياء 1389 01:33:46,049 --> 01:33:49,893 ربما لدينا فرصة فقط 1390 01:34:00,287 --> 01:34:06,409 وأخيرا لدينا الفرصة الليلة التي رقصنا فيها وجعلناهم يرون 1391 01:34:06,753 --> 01:34:13,084 يا لها من ابتسامة لقد كانت فترة من الوقت هناك مرحلة لي ولكم 1392 01:34:13,591 --> 01:34:19,863 وأخيرا لدينا الفرصة الليلة التي رقصنا فيها وجعلناهم يرون 1393 01:34:22,642 --> 01:34:26,083 حسنًا ، كلمتي الأخيرة 1394 01:34:26,438 --> 01:34:30,995 ربما لم يكن مناسبا جدا 1395 01:34:31,682 --> 01:34:35,950 أنا آسف إذا جاء الأمر بهذه الطريقة